Vertaling van "turkish enterprises have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By providing loans to SMEs and Mid-Caps which have an active policy of sustainable investment, the new facility will foster the convergence of EU and Turkish enterprises in the area of environmental and social responsibility.
En soutenant les PME et ETI qui appliquent une stratégie active en matière d'investissements durables, ce nouveau prêt contribuera à renforcer la convergence entre les entreprises européennes et turques dans le domaine de la responsabilité environnementale et sociale.

ING Bank CEO Pınar Abay said “SMEs have a great contribution to the Turkish economy; they constitute 99% of total enterprises, 80% of employment, 57% of value added at factor cost and 45% of gross investments in tangible goods in our country.
Pınar Abay, PDG d’ING Bank Turkey, s’est exprimé en ces termes : « Les PME apportent une grande contribution à l’économie turque. Elles représentent 99 % de l’ensemble des entreprises, 80 % des emplois, 57 % de la valeur ajoutée au coût des facteurs et 45 % des investissements bruts en actifs corporels dans notre pays.

For Canadian businesses, it is important to make personal relationships with Turkish business leaders in those areas, look at how certain Turkish enterprises have expanded in the region, and where there are other opportunities — not just in Turkey but also with Turkish companies — in a number of third markets where Turkey has a very well-established and highly developed business presence.
Il est important pour les sociétés canadiennes de forger des relations personnelles avec des chefs d'entreprises turques dans les secteurs convoités, d'analyser ce que certaines sociétés turques ont fait pour prospérer dans la région, et de chercher d'autres possibilités — pas seulement en Turquie, mais avec des sociétés turques — dans des marchés tiers où l'on retrouve des entreprises turques bien établies et très développées.

Mr. Kur: As I mentioned earlier, one of the key characteristics of the Turkish corporate environment has traditionally been family-owned companies that have grown, expanded and become mid-sized enterprises that have close connections with financial institutions and other economic partners in the country.
M. Kur : Comme je l'ai dit plus tôt, l'une des caractéristiques principales du milieu des entreprises de la Turquie, c'est qu'il est traditionnellement composé d'entreprises familiales qui ont pris de l'expansion et qui sont devenues des moyennes entreprises qui ont tissé des liens étroits avec les institutions financières et d'autres partenaires économiques dans le pays.