Vertaling van "turn also paid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

paid leave [ annual leave ]
congé payé [ congé annuel ]

share capital [ authorised capital | paid-up capital | registered capital ]
capital social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, the Agency should be empowered to charge fees in return for performing the activities of the coordination group within the Union system of pharmacovigilance, as provided for in Directive 2001/83/EC, and the rapporteurs within the coordination group should, in turn, be paid by the Agency.
À cette fin, l’Agence devrait être habilitée à percevoir des redevances lorsqu’elle exécute des activités du groupe de coordination au sein du système de pharmacovigilance de l’Union, telles que définies par la directive 2001/83/CE, et les rapporteurs au sein du groupe de coordination devraient être, à leur tour, rémunérés par l’Agence.

If, however, the operating losses turn out to be lower than that amount, less state aid will be paid out.
Toutefois, si les pertes d'exploitation se révèlent inférieures à ce montant, le montant de l'aide d'État à verser sera réduit.

On November 1, 1995, following the tribute in Statements by Members by the Leader of the Opposition to Quebec Premier Jacques Parizeau on his resignation, the Speaker recognized the Prime Minister, who in turn also paid tribute to Mr. Parizeau.
Le 1 novembre 1995, suivant l’hommage à M. Parizeau, premier ministre démissionnaire du Québec, que le chef de l’Opposition venait de faire dans le cadre des déclarations de députés, le Président a donné la parole au premier ministre qui, à son tour, a rendu hommage à M. Parizeau.

These airports have, in turn, paid financial contributions to air carriers, including Ryanair, for the transport services operated in the respective airports.
En contrepartie, ces aéroports ont versé des contributions financières à des transporteurs aériens, dont Ryanair, pour les services de transport fournis dans les aéroports concernés.

Particular attention will be paid to employment policies, the promotion of cultural diversity and turning migration into a positive force in the development process.
Une attention particulière sera accordée aux politiques pour l'emploi, à la promotion de la diversité culturelle et à la transformation de la migration en force positive dans le processus de développement.

The complainant turned to the Ombudsman after he discovered that the Commission had not paid his pension contributions to the ONSS for the years 1967 and 1968.
Le plaignant a saisi le Médiateur après avoir découvert que la Commission avait omis de payer ses contributions à l'office de sécurité sociale belge pour les années 1967 et 1968.

Turning to cooperation priorities, close attention was paid to major transport projects, the i2i initiative and innovative financial products, namely venture capital and global loans, in the framework of the first priority which is effective support for regional development.
Concernant les priorités de coopération, une attention particulière a été portée aux grands projets de transport, à l'initiative i2i et aux produits financiers novateurs, à savoir le capital-risque et les prêts globaux, dans le cadre de la priorité première qui est le soutien efficace au développement régional.

The UK turned into a small net beneficiary due to the particularly high amount of the UK rebate budgeted and paid in 2001".
Le Royaume-Uni est devenu bénéficiaire net, quoique dans une faible mesure, en raison du montant particulièrement élevé de la correction britannique budgétisée et payée en 2001".

Particular attention needs to be paid to these areas in order to turn the challenge of enlargement into a real opportunity of socio-economic development.
Ainsi, il convient d'accorder une attention particulière à ces zones afin de transformer le défi de l'élargissement en une véritable opportunité de développement socio-économique.

Since the actual losses turned out to be DEM 119.3 million (€ 61 m) lower than the loss compensation paid to the yard, the Commission has doubts whether this excess amount is compatible with the common market.
Étant donné que ses pertes réelles ont été inférieures de 119,3 millions de DEM (soit 61 m €) aux aides destinées à leur couverture, la Commission émet des doutes quant à la compatibilité avec le marché commun de ce surplus d'aides.