Vertaling van "turn non-performing would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily output | daily performance | daily turn-over
débit journalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such backstops, on newly originated loans that later turn non-performing, would amount to minimum levels of provisions and deductions from own funds that banks would be required to make to cover incurred and expected losses.
Ces dispositifs, ciblant les prêts nouvellement émis qui s'avèrent non performants, consisteraient en un niveau minimal de provisions et de déductions des fonds propres que les banques seraient tenues d'effectuer pour couvrir les pertes subies et attendues.

The proposal establishes common minimum levels for the amount of money banks need to set aside to cover losses caused by future loans that turn non-performing.
La proposition fixe le niveau minimum harmonisé de réserves à constituer par les banques pour couvrir les pertes dues à de futurs prêts qui se rév´leraient non performants.

Economic and Performance Regulation: Performance would be expected to increase if the price setting mechanism has a direct involvement of airspace users.
Réglementation économique et réglementation en matière de performances: les performances augmenteraient probablement si les usagers de l’espace aérien participaient directement au mécanisme de fixation des prix.

In Lithuania, the winning design studio used its creativity to turn items that would otherwise have been thrown away into nice jewellery and accessories.
En Lituanie, le bureau de conception vainqueur a usé de sa créativité pour transformer en jolis bijoux et accessoires des matériaux qui autrement auraient été gaspillés.

The Lithuanian winner that contributes to reducing waste by turning items that would otherwise have been thrown away into nice jewellery and accessories.
en Lituanie, le gagnant contribue à la réduction des déchets en transformant en jolis bijoux et accessoires des articles qui, sans cela, auraient été jetés.

Number two, they wanted the legislation to lay out what constitutes the basic services that the railways are to provide and how performance or non-performance would be measured.
Deuxièmement, ils voulaient que le projet de loi énonce les services essentiels que doivent fournir les chemins de fer, et indique la façon dont on peut mesurer leur rendement.

Option b, strengthening and harmonising the moral rights of performers, would bring some non-pecuniary benefits to performers, by allowing them to restrict objectionable uses of their performances.
L’option b, renforcer et harmoniser les droits moraux des artistes interprètes et exécutants, permettrait aux interprètes de bénéficier d’avantages non pécuniaires en leur offrant la possibilité de restreindre les utilisations contestables de leurs exécutions.

1. For the purposes of the first subparagraph of Article 13(5) of Directive 2004/39/EC, an operational function shall be regarded as critical or important if a defect or failure in its performance would materially impair the continuing compliance of an investment firm with the conditions and obligations of its authorisation or its other obligations under Directive 2004/39/EC, or its financial performance, or the soundness or the continuity of its investment services and activities.
1. Aux fins de l'article 13, paragraphe 5, de la directive 2004/39/CE, une tâche opérationnelle est considérée comme essentielle ou importante lorsqu'une anomalie ou une défaillance dans son exercice est susceptible de nuire sérieusement à la capacité de l'entreprise d'investissement de se conformer en permanence aux conditions et aux obligations de son agrément ou à ses obligations au titre de la directive 2004/39/CE, ou à ses performances financières ou à la continuité de ses services et activités d'investissement.

It came to the conclusion that the planned investment and the restructuring programme together suggested that the firm's performance would improve and that the plan could be regarded as viable.
Elle est parvenue à la conclusion que les investissements prévus et le plan de restructuration dans son ensemble permettaient de prévoir une amélioration des résultats de l'entreprise et que le plan pouvait être considéré comme viable.

The Japanese side recognised the especially important role that its economic performance would play in sustaining growth and financial stability within the Asian region and in the global economy.
Elle a reconnu que leur performance économique jouerait un rôle extrèmement important dans le soutien de la croissance et de la stabilité financière de la région asiatique et de l'économie mondiale.