Vertaling van "turn offers great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

great height with arching turning | major technique
action de grande technique | prise de grande amplitude | prise de grande technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe we'll be able to do that after. I could have ended up being a member of the Edmonton Police Service, because they were offering us jobs in light of those closures, but fortunately I did get my turn with the Royal Canadian Mounted Police, so that was great.
J'aurais pu être membre du Service de police d'Edmonton, car des emplois nous étaient offerts compte tenu des fermetures, mais j'ai pu heureusement entrer à la Gendarmerie royale du Canada.

ICT, as recognised by the European Union’s Digital Agenda – one of the flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy – has offered a great boost to growth, increase productivity in the SME sector and this in turn, has improved the welfare of citizens and consumers.
Les TIC, comme le reconnait la stratégie numérique de l’Union européenne - l’une des initiatives phares de la stratégie Europe 2020 - ont permis de doper considérablement la croissance, d’accroître la productivité du secteur des PME, ce qui, en retour, a amélioré la prospérité des citoyens et des entreprises.

At every turn, we hear great excitement about Canada's resilience and what we offer is a stable business destination in these difficult times.
La résilience du Canada suscite beaucoup d'enthousiasme; aux yeux du monde des affaires, le Canada constitue une destination stable en cette période difficile.

In fact, this Parliament has previously expressed its full support for the Galileo programme, taking on legislative and budgetary commitments and clearly acknowledging that Galileo is a strategic project, one of the pillars of the Lisbon Strategy, which in turn offers great opportunities to our small and medium-sized businesses.
En fait, ce Parlement a déjà exprimé son soutien inconditionnel au programme Galileo, en prenant des engagements législatifs et budgétaires et en reconnaissant clairement que Galileo est un projet stratégique, l’un des piliers de la stratégie de Lisbonne, qui, à son tour, offre de belles occasions à nos petites et moyennes entreprises.

It offers great potential insofar as it appeals to the European public, including the young generation, provided of course we are able to convey the practical meaning of the single online market, and perhaps this will in turn lead to people having greater confidence in the European institutions, which are doing such a good job of putting this into practice.
Il offre un potentiel considérable en ce qu’il vise la population européenne, y compris les jeunes générations, pour autant bien sûr que nous puissions véhiculer le sens concret du marché en ligne unique, et peut-être cela permettra-t-il à son tour d’accroître la confiance des gens dans les institutions européennes, qui s’efforcent si bien de mettre cela en œuvre.