Traduction de «turning lane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

added turning lane
surlargeur devant un virage

turning lane
voie de présélection

left-turn lane [ left turn lane | left-turning lane ]
tourne-à-gauche [ voie de tourne-à-gauche | voie tourne-à-gauche | voie spéciale pour tourne-à-gauche | voie de déboîtage à gauche ]

left-turn lane | left-turning lane
tourne-à-gauche | voie de virage à gauche | voie tourne à gauche

left-turn lane
voie de tourne-à-gauche

right-turn lane
voie de tourne-à-droite

left-turn lane
voie tourne-à-gauche

U-turn lane
voie de retournement [ voie de demi-tour ]

right-turn lane
voie tourne-à-droite

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Vehicles approaching canal bridges shall be driven in the proper traffic lane and shall not turn out of such lane against opposing traffic or attempt to pass any safety gate or other device for the closing of a street or roadway when such gate or device is not fully opened.
(2) Les véhicules approchant des ponts de canal doivent s’avancer sur le bon côté de la chaussée, et ils ne peuvent s’en écarter pour gêner la circulation en sens inverse, ni tenter de s’avancer au delà d’une barrière ou autre dispositif de barrage de rue ou de route qui ne serait pas grand ouvert.

$3.8 million to expand the Charlottetown Perimeter Highway and create additional turning lanes and realigning on and off ramps as required.
Une somme de 3,8 millions de dollars pour développer la route périphérique de Charlottetown ainsi qu'ajouter des voies de virage et réaménager certaines bretelles d'accès et sorties au besoin.

Changing direction: left and right turns; changing lanes.
changer de direction: tourner à droite et à gauche, changer de voie.

Changing direction: left and right turns; changing lanes;
changer de direction: tourner à droite et à gauche, changer de voie;

We will now turn to Ms. Lane (0930) Ms. Sandra Lane (Primary Prevention Worker, Saskatoon District Health): I was just sitting here thinking how timely this is to be sitting here this morning, with our newspapers talking about the death of a young lady in our city over the weekend.
Nous allons maintenant écouter Mme Lane (0930) Mme Sandra Lane (intervenante en prévention primaire, District de santé de Saskatoon): J'étais en train de me dire que cette séance arrivait à point nommé, puisque nos journaux évoquent aujourd'hui le décès d'une jeune femme de notre ville, survenu la semaine dernière, parce qu'elle avait consommé de la drogue à l'occasion d'un party rave.

The committee discussed the example previously of the driver who drives at 100 miles per hour but perfectly straight, does not miss any turns, signals every lane change and stops for a light.
Le comité a étudié plus tôt l'exemple d'un conducteur qui roule à 100 milles à l'heure mais en parfaite ligne droite, sans jamais manquer aucun virage, signalant chaque fois qu'il fait un dépassement et s'arrêtant aux feux.

The project comprises two main components: the construction of around 590 metres of quays to a depth of 16 metres, the reclamation of around 22 hectares of new terminal area, and the dredging of the access channel to widen the turning basin; and the construction of 1.3 km of 2-lane internal access road, including around 0.9 km in a tunnel.
Le projet relatif à ce nouveau terminal de conteneurs comporte deux volets : d’une part, la construction d’environ 590 mètres de quais offrant une profondeur de 16 m, la récupération de près de 22 hectares pour le nouveau terminal et le dragage de la zone de manœuvre pour assécher le canal d’accès et, d’autre part, la voie d’accès interne qui comptera deux voies d’une longueur de 1,3 kilomètre, dont 0,9 km de tunnel.