Traduction de «turnout among young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

youth entrepreneurship | entrepreneurship among young people | entrepreneurship by young people | youth business creation | business creation by young people
création d'entreprise par les jeunes | entrepreneuriat par les jeunes

Qualitative Study of Gender Differences among Adolescents in Initiation of Smoking and among Young Adults in Smoking Cessation
Étude qualitative des différences sexuelles relatives à l'initiation au tabac à l'adolescence et à la cessation de fumer chez les jeunes adultes

understanding (among young people)
ouverture, esprit d'ouverture (entre les jeunes)

Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people
résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes

Agency for business creation among young people
Agence pour l'emploi des jeunes

youth violence [ violence among young people ]
violence des jeunes

Preventing Substance Use Problems Among Young People: A Compendium of Best Practices
Prévention des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les jeunes : un compendium des meilleures pratiques

Poverty Among Young Families and their Integration into Society and the Work Force: An Ontario-Québec Comparison
Pauvreté et insertion sociale et professionnelle des jeunes familles : une comparaison Québec/Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We feel that public education is an essential function of the Chief Electoral Officer and that these changes will certainly not help boost voter turnout, but will instead have the opposite effect and lower turnout among young people, seniors and aboriginal groups living on reserves.
Nous considérons donc que les activités de sensibilisation sont un mandat essentiel du directeur général des élections et que ces changements ne contribueront certainement pas à accroître le taux de participation, mais aura plutôt l'effet contraire, comme baisser la participation chez les jeunes, les personnes âgées et les groupes autochtones vivant dans les réserves.

Mr. Speaker, yesterday, when speaking before a committee, the Minister of State for Democratic Reform tried to prove that his bill would increase voter turnout among young people.
Monsieur le Président, hier, devant un comité, le ministre d’État (Réforme démocratique) essayait de prouver que son projet de loi allait améliorer la participation des jeunes.

Voter turnout among young people is very low in Eastern Europe.
Le taux de participation des jeunes aux élections est très faible en Europe de l’est.

Because one of the problems, and you both referred to it, is turnout among young people, would it not be better simply to set up polling stations and revisal offices right in Canadian universities, where young people who are entitled to vote are?
Comme un des problèmes — et vous l'avez évoqué tous les deux — est la participation des jeunes, ne vaudrait-il pas mieux installer carrément des bureaux de vote et des bureaux de révision dans les universités canadiennes, là où se trouvent les jeunes en droit de voter?

As I said, in 2000, many students experienced difficulties. We have to look at that very carefully, since it is tougher to ensure adequate turnout among young voters.
Comme je le disais, en 2000, plusieurs étudiants et étudiantes ont eu des problèmes, et il faut étudier ça très attentivement, parce que c'est chez les jeunes qu'on a plus de mal à atteindre un taux de participation adéquat.

However, in the most recent federal election, voter turnout among young people between the ages of 18 to 21 was 38.7%, compared to 60.9% for Canada overall.
Par contre, aux dernières élections fédérales, le taux de participation des jeunes de 18 à 21 ans a été de 38,7 p. 100, comparativement à 60,9 p. 100 pour l'ensemble du Canada.

This is vital when we remember that, in Britain at least, turnout among young people at the last European elections was among the lowest in the EU.
C'est essentiel lorsque alors que nous savons que, au Royaume-Uni tout du moins, la participation des jeunes aux dernières élections européennes était parmi les plus faibles de l'UE.