Traduction de «turnover around €180 billion » (Anglais → Français) :

Around €180 billion of additional investments a year are needed to achieve the EU's 2030 targets agreed in Paris, including a 40% cut in greenhouse gas emissions.
Environ 180 milliards d'euros d'investissements supplémentaires par an seront nécessaires pour que l'UE puisse atteindre les objectifs pour 2030 fixés lors du sommet de Paris, comprenant une réduction de 40 % des émissions de gaz à effet de serre.

To achieve the EU's 2030 climate and energy targets agreed in Paris, including a 40% cut in greenhouse gas emissions, around €180 billion of additional investments a year are needed.
Pour atteindre les objectifs en matière de climat et d'énergie que l'UE s'est fixés à Paris pour l'horizon 2030, notamment une réduction de 40 % de ses émissions de gaz à effet de serre, quelque 180 milliards d'euros d'investissements supplémentaires par an seront nécessaires.

To achieve the EU's 2030 targets agreed in Paris, including a 40% cut in greenhouse gas emissions, we need around €180 billion of additional investments a year.The financial sector has a key role to play in reaching those goals, as large amounts of private capital could be mobilised towards such sustainable investments.
Pour que l'UE puisse atteindre les objectifs pour 2030 fixés lors du sommet de Paris, dont celui de réduire de 40 % les émissions de gaz à effet de serre, quelque 180 milliards d'euros par an d'investissements supplémentaires sont nécessaires. Le secteur financier a un rôle fondamental à jouer à cet égard, car des montants importants de capitaux privés pourraient être canalisés vers ces investissements durables.

In 2012, Europe's oil and gas import bill amounted to more than €400 billion representing some 3.1 % of EU GDP compared to around €180 billion on average in the period 1990-2011.
En 2012, la facture européenne des importations de pétrole et de gaz s'est élevée à plus de 400 milliards d’euros, soit environ 3,1 % du PIB de l’UE, contre environ 180 milliards d’euros en moyenne au cours de la période 1990-2011.

Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Financial Stability and Financial Services Valdis Dombrovskis said: "Europe needs around €180 billion in additional yearly investment to power the transition to clean energy and reach our 2030 Paris agreement targets.
Le vice-président pour l'euro et le dialogue social, la stabilité financière et les services financiers Valdis Dombrovskis a pour sa part déclaré:«L'Europe a besoin d'un investissement supplémentaire de quelque 180 milliards d'euros chaque année pour alimenter la transition vers une énergie propre et atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2030 dans le cadre de l'accord de Paris.

The European steel industry has a turnover of around €180 billion, with direct employment of about 360 000 people, producing around 170 million tonnes of steel per year in more than 500 production sites in 23 Member States.
Le secteur sidérurgique européen enregistre un chiffre d'affaires d'environ 180 milliards d'euros, emploie directement quelque 360 000 personnes et produit environ 170 millions de tonnes d'acier par an sur plus de 500 sites de production répartis dans 23 États membres.

The European food industry is our number one industry in terms of turnover (around 800 € billion).
L’industrie agroalimentaire est la première industrie en Europe par son chiffre d’affaires (environ 800 milliards d’euros).

It has 109,000 employees worldwide and in 2003 it generated a turnover of around € 37 billion (of which approximately € 7.7 billion was in Europe).
Il emploie quelque 109.000 personnes à travers le monde et en 2003 il a réalisé un chiffre d'affaires d’environ 37.000 millions d’euros (approximativement 7.700 millions étaient réalisés en Europe).

In the EU alone, the "clean technologies" industry providers of de-pollution technologies, "active" recycling and waste processing has a turnover of € 180 billion, with 10% growth per annum, and generates 500,000 jobs.
Dans la seule Union européenne, le secteur des «Technologies propres» - qui fournit les technologies antipollution, le recyclage «actif» et le traitement des déchets - a un chiffre d'affaires de 180 milliards d'euros, avec une croissance annuelle de 10 %, et assure 500 000 emplois.

It has a turnover of €180 billion a year, and has created more than half a million new jobs in the last 5 years.
Ce secteur représente un chiffre d'affaires de 180 milliards d'euros par an, et a créé plus d'un demi-million d'emplois ces cinq dernières années.