Members of the Committee present: Bill Graham, Diane Marleau, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Bob Speller. Acting Members present: Raymonde Folco for Colleen Beaumier; Irwin Cotler for Fred Mifflin; Rahim Jaffer for Gurmant Grewal; Gary Lunn for Darrell Stinson; Daniel Turp for Yves Rocheleau; Libby Davies for Svend Robinson.
Membres substituts présents : Raymonde Folco pour Colleen Beaumier; Irwin Cotler pour Fred Mifflin; Rahim Jaffer pour Gurmant Grewal; Gary Lunn pour Darrell Stinson; Daniel Turp pour Yves Rocheleau; Libby Davies pour Svend Robinson.