Within the trade rules and implementing Canada's WTO Uruguay Round commitments in 1994 and to abide by our NAFTA commitments, certain highly processed products, for example a TV dinner, needed to remain exempt from import control.
Selon les règles commerciales ainsi que les engagements pris par le Canada dans le cadre du cycle d'Uruguay de l'OMC en 1994 et l'ALENA, certains produits surtransformés, comme les plateaux télé, devaient rester exemptés du contrôle des importations.
