Traduction de «tv2’s advertising revenues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising revenues
manne publicitaire | recettes publicitaires | rentrées publicitaires | revenus publicitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1995 and 1996, TV2 received advertising revenue from the TV2 Fund (25).
En 1995 et 1996, TV2 a perçu ses recettes publicitaires par le biais du fonds TV2 (25).

TV2’s advertising revenues have grown at a 1,9 % (geometric) average rate over the period 1999-2009 with a 12 % standard deviation (32).
Les recettes publicitaires ont, en moyenne (géométrique), augmenté de 1,9 % sur la période 1999-2009 avec un écart type de 12 % (32).

The advertising market dropped by 19 % in the first half of 2009 and TV2’s advertising revenues fell by 24 % in 2009.
Le marché de la publicité a subi une baisse de 19 % au premier semestre 2009, et les recettes publicitaires de TV2 ont chuté de 24 % en 2009.

On the development of the advertising market, the parties agree that TV2’s advertising revenues decreased by 19 % in 2008.
Pour l’évolution du marché de la publicité, tous les concurrents sont d’accord pour reconnaître une baisse de 19 % des recettes publicitaires de TV2 en 2008.

In combination with a projected loss of market share, TV2’s advertisement revenues were projected to [.] by [.] %, [.] % and [.] % for the base, worst-case and best-case scenarios over the 2009-2012 period, equivalent to [.] of [.] %, [.] % and [.] %.
Avec les pertes de parts de marché prévues, les recettes publicitaires de TV2 devraient [.] de [.] %, [.] % et [.] % respectivement dans le scénario de base, le scénario pessimiste et le scénario optimiste pour la période 2009-2012, soit une [.] de [.] %, [.] % et [.] %.

Since 2004, TV2 is only financed by advertising revenues and by income from its commercial channels.
Depuis 2004, TV2 ne se finance qu'avec des recettes publicitaires et les revenus tirés de ses chaînes commerciales.

Although the television advertising prices in Denmark are rather low, the Commission’s investigation did not produce evidence that TV2 had chosen not to maximise its advertising revenues.
Bien que les prix de la publicité télévisuelle soient assez faibles au Danemark, l’enquête de la Commission n’a pas démontré que TV2 avait décidé de ne pas maximiser ses recettes publicitaires.