Traduction de «twelve applicant countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

applicant country | applicant State
État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion

The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]
L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]

Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,
Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec

Application and Undertaking for Coverage of Employment in a Country Other than Canada Under the Canada Pension Plan
Demande et engagement concernant l'admission d'un emploi, dans un pays autre que le Canada, au Régime de pensions du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By 2010 at least twelve Applicant Countries should have become full Member States (with ten countries joining in May 2004 and at least two more later on).
D'ici 2010, douze Pays Candidats au moins seront devenus des Etats Membres à part entière (avec l'adhésion de 10 pays en 2004, puis d'au moins deux autres ensuite).

Furthermore, Hungary has attracted one of the highest rates of direct foreign investment of any applicant country and its gross national product accounts for nearly 13% of the total GNP of all twelve applicant countries.
Par ailleurs, elle a attiré un taux d'investissements étrangers directs des plus élevés parmi les pays candidats. En outre le PIB de la Hongrie représente près de 13 % du PIB total des douze pays candidats.

Hungary's GNP, moreover, accounts for nearly 13% of the total of the twelve applicant countries taking part in negotiations.
En outre le PIB de la Hongrie représente près de 13 % du PIB total des douze pays candidats engagés dans les négociations.

At 3. 2 %, the rate of growth in the twelve applicant countries was higher than in the existing Union (2.4 %) over that period.
Atteignant 3,2 %, le taux de croissance dans les 12 pays candidats a été supérieur aux 2,4 % de l'Union actuelle au cours de cette période.

‘May I see which laws are being negotiated with the twelve applicant countries, together with the screening reports?’ ‘Sorry’.
Est-ce que je peux voir les lois qui sont actuellement négociées avec les douze pays candidats ainsi que les rapports de sélection ?" "Je regrette".

22. Firmly believes that the negotiations for enlargement of the EU to include the twelve applicant countries and also the Stability Pact for south-eastern Europe and the Euro-Mediterranean partnership will prove to be the most effective instruments for the stabilisation of central and eastern Europe and the Mediterranean region;
22. se déclare profondément convaincu que les négociations relatives à l'élargissement de l'UE aux douze pays candidats ainsi que le pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et le partenariat euro-méditerranéen apparaîtront comme les instruments les plus efficaces pour stabiliser l'Europe centrale et orientale et la région méditerranéenne;

The Council also wishes to discuss the exchange strategy of the twelve applicant countries with which negotiations have commenced, on the basis of a report which it is asking the Commission to prepare and a contribution by the ECB, which will be examined by the EFC.
Le Conseil souhaite également discuter, sur la base d'un rapport qu'il invite la Commission à lui présenter et d'une contribution de la BCE qui seront examinés par le CEF, de la stratégie de change des douze pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne avec lesquels les négociations sont en cours.

The most recent screening exercise with the twelve applicant countries covered the entire acquis adopted at 31 December 1998.
Le dernier exercice de screening avec les douze pays candidats concernait l'ensemble de l'acquis communautaire adopté au 31/12/1998.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we are gathered here today to discuss the applications for membership of the European Union from twelve European countries: ten in Eastern Europe and two from the Mediterranean, Malta and Cyprus.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, nous sommes aujourd'hui réunis pour discuter de la demande d'adhésion de douze pays européens à l'Union : dix de l'Est européen, deux de la Méditerranée, Malte et Chypre.