Traduction de «twelve new member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Twelve States Members of the European Community
Rencontre des ministres des affaires étrangères des 12 États membres de la Communauté européenne

new member | newly elected member
nouveau membre

the capital brought in by the new member
l'apport du nouveau membre

new Member States
nouveaux Etats membres | NEM [Abbr.]

to assign the seat to a new member
attribuer le siège à un nouveau titulaire

Security Council Committee on Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux membres

Committee on the Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux Membres

New Member Nations Integration and Coordination Group
Groupe Intégration et Coordination de nouveau pays membres

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
former les membres d’une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The period covered by the new financial framework must be long enough to provide a coherent coverage, within reasonable budget limits, for the complete phasing in of reformed Community policies and for the successful integration of twelve new Member States.
La période couverte par le nouveau cadre financier doit être suffisamment longue pour offrir une couverture cohérente, dans des limites budgétaires raisonnables, en vue de l'introduction progressive totale des politiques communautaires réformées et en vue de l'intégration réussie de douze nouveaux États membres.

Twelve new members of the governing board of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) were appointed today by the European Commission.
Douze nouveaux membres du comité directeur de l’institut européen d’innovation et de technologie (EIT) ont aujourd’hui été nommés par la Commission européenne.

3.2. Study on the traceability of cultural objects: extension to the twelve new Member States (2007) 4
3.2. Étude sur la traçabilité des biens culturels: extension aux douze nouveaux États membres (2007) 4

3.1. Accession of the twelve new Member States 4
3.1. Adhésion des douze nouveaux États membres 4

3.2. Study on the traceability of cultural objects: extension to the twelve new Member States (2007)
3.2. Étude sur la traçabilité des biens culturels: extension aux douze nouveaux États membres (2007)

3.1. Accession of the twelve new Member States
3.1. Adhésion des douze nouveaux États membres

That, in relation to its study on the democratic development, twelve (12) members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development be authorized to travel to Washington, DC and New York, N.Y. from February 4 to 8, 2007, and that the necessary staff accompany the committee.
Que, relativement à son étude sur le développement démocratique, 12 membres du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international soient autorisés à se rendre à Washington et New York du 4 au 8 février 2007, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

With the accession of the twelve new Member States the Union's population and area will be increased by a third, but its GDP will grow by only 5%.
Avec l'adhésion des douze Etats membres, la population et la superficie de l'Union vont s'accroître d'un tiers, son PIB de 5 % seulement.

This means we will be preparing to welcome twelve new Member States, and we should be ready to conclude negotiations with the first of them by the end of 2002 - provided we have successfully reformed our institutions and completed our revision of the EU Treaties.
Cela signifie que nous allons nous préparer à accueillir douze nouveaux États membres et que nous devrions être à même de conclure les négociations avec les premiers d'entre eux d'ici à la fin de 2002, sous réserve bien sûr que nous ayons réussi à réformer nos institutions et achevé la révision des traités de l'UE.

The twelve new members of the CFI and their staff of 80 are to relieve the Court of Justice of a part of its heavy workload and thus cut down delays in the Court.
Les douze membres du nouveau TPI et son personnel (80 personnes) déchargeront la Cour de justice d'une partie de sa lourde tâche, ce qui permettra de réduire les délais des procédures engagées devantla Cour.