Traduction de «twelve restrictions still » (Anglais → Français) :

The additions to the EU's offer will eliminate twelve restrictions still existing in the present 'schedule' of market-opening commitments, and will limit the scope of nine others.
Les éléments ajoutés à l'offre de l'UE supprimeront douze restrictions qui subsistent dans le calendrier actuel des engagements en matière d'ouverture des marchés et limiteront la portée de neuf autres restrictions.

A great many obstacles still have to be overcome before it is possible to set up and promote competitions restricted to the twelve Member States of the Community. However, the Commission is trying to identify areas in which the Community dimension could be exploited.
La création et la promotion d'épreuves limitées aux seuls douze pays de la Communauté se heurtent encore à beaucoup d'obstacles, néanmoins la Commission cherche à identifier des créneaux où la dimension communautaire pourrait être valorisée.