Twenty-three are active, eight were dismissed for different reasons, seven were withdrawn, and we have issued one decision on non-competitive routes, on Air Canada's prices between Prince Rupert and Vancouver, British Columbia, where we found the prices to be unreasonable when compared with prices on a similar route between Winnipeg and Saskatoon.
Vingt-trois de ces dossiers sont encore ouverts, huit de ces plaintes n'ont pas été accueillies pour différentes raisons, sept plaintes ont été retirées et nous avons rendu une décision concernant une ligne sans concurrence, à savoir les prix pratiqués par Air Canada entre Prince Rupert et Vancouver (Colombie-Britannique), lorsque nous avons découvert que les tarifs étaient déraisonnables par rapport aux tarifs pratiqués par Air Canada sur une ligne similaire, soit entre Winnipeg et Saskatoon.