Vertaling van "twenty-five signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Twenty-Five Cent Precious Metal Coin and a Twenty-Five Base Metal Coin
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de métal précieux de vingt-cinq cents et d'une pièce de métal commun de vingt-cinq cents

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

port twenty-five!
la barre à gauche vingt-cinq!

starboard twenty-five!
la barre à droite vingt-cinq!

10/25 rules [ ten/twenty-five rules ]
règles du 10/25 [ règles du dix/vingt-cinq ]

twenty-five pin connector
connecteur à vingt-cinq broches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contain at least twenty-five signatures together with the addresses of the signatories, from persons other than Members of Parliament.
elle porte la signature d’au moins vingt-cinq pétitionnaires qui ne sont pas députés, de même que l’adresse des signataires.

contain at least twenty-five signatures from persons other than Members of Parliament and, where the signatories have a fixed place of residence, their addresses.
elle porte la signature d’au moins vingt-cinq pétitionnaires qui ne sont pas députés, de même que l’adresse des signataires, quand ceux-ci ont un domicile fixe.

(g) contain at least twenty-five signatures together with addresses from persons other than Senators.
g) elle porte les signatures d’au moins vingt-cinq pétitionnaires

In her decision she outlined the reason as ``not meeting the requirements of Standing Order 36(2)(g)'', which reads: In order to be certified, pursuant to section (1) of this Standing Order, every petition shall: (g) contain at least twenty-five signatures together with the addresses of the signatories, from persons other than Members of Parliament. I disagreed at the time with the clerk that the petition failed to meet this criterion.
Dans sa décision, la greffière expliquait que la pétition «ne répondait pas aux exigences de l'alinéa 36(2)g) du Règlement, qui stipule que: Pour être certifiée correcte conformément au paragraphe (1) du présent article, chaque pétition satisfait aux conditions suivantes: g) elle porte la signature d'au moins vingt-cinq pétitionnaires qui ne sont pas députés, de même que l'adresse des signataires.

Twenty-five signatures are from Edmonton, Alberta and 82 signatures are from Nova Scotia, including Digby county.
Vingt-cinq signataires viennent d'Edmonton, en Alberta, et les 82 autres, de la Nouvelle-Écosse, y compris du comté de Digby.