Traduction de «twin pregnancy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twin pregnancy | twinning
gémellité | gestation gémellaire

twin pregnancy | twinning
gestation gémellaire

twin pregnancy | bigeminal pregnancy | gemellary pregnancy
grossesse gémellaire | grossesse double | gémelliparité | gemelliparité

Twin pregnancy
Jumeaux

twin pregnancy
gestation gémellaire

heterotopic pregnancy | heterotopic twin pregnancy | combined pregnancy
grossesse hétérotopique | grossesse gémellaire hétérotopique | grossesse combinée

Triplet (pregnancy) Twin (pregnancy)
Grossesse:gémellaire | trigémellaire

dichorionic diamniotic twin pregnancy | diamniotic dichorionic pregnancy
grossesse bichoriale biamniotique | grossesse dichoriale diamniotique

twins or multiple pregnancies
grossesse multiple

Transfusion:fetomaternal | maternofetal | twin-to-twin
Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if both of the twinned embryos were carried to term in a successful pregnancy, again, would this come into conflict with paragraph 286.1(1)(a)?
Toutefois, si les deux embryons jumelés sont menés à terme lors d'une grossesse couronnée de succès, ne pourrait-on pas dire que cette procédure contrevient à l'alinéa 286.1(1)a)?

Between 1974 and 1990, birth of twins has risen 35% per 100,000 successful pregnancies.
Entre 1974 et 1990, sur 100 000 grossesses menées à terme, les naissances gémellaires ont augmenté de 35 %.

For a first pregnancy, twins are already quite difficult, but in addition, this young woman worked in a rehabilitation centre for violent adolescents.
Pour une première grossesse, des jumeaux, c'est déjà très difficile, mais en plus, cette jeune femme travaillait dans un centre de réadaptation pour adolescents violents.

The majority of people who got pregnant, 62%, delivered one baby, and there was a 26% twin-pregnancy rate.
La majorité des femmes qui sont devenues enceintes, soit 62 p. 100, ont mis au monde un bébé, et 26 p. 100 d'entre elles ont mis au monde des jumeaux.