Traduction de «twin wheel unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual-wheel unit | twin wheel unit
à deux roues | en diabolo

dual wheels [ twinned wheels | twin wheels ]
roues jumelées

twin wheels | twinned wheels
diabolo | roues jumelées

dual-wheels | twin wheels
à deux roues

dual wheels [ DW | twin wheels | dual nosewheel assembly ]
roues jumelées [ DW | diabolo ]

twin wheels | dual wheels
diabolo | roues jumelées | roues en diabolo

permanently braked twin-wheeled swivel castor
roulette pivotante à double roue, à freinage permanent

dual tandem wheel unit | dual tandem wheels
diabolo en tandem

twin motor unit
actionneur double moteur

twin detonator unit assembly
ensemble de détonateurs doubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the mudguard must possess a total width “q” (Figure 1a of Annex V) at least adequate to cover the width of the tyre “b” or the entire width of two tyres “t” in the case of twin wheels, account being taken of the extremes for the tyre/wheel unit specified by the manufacturer.
le garde-boue doit avoir une largeur totale “q” (figure 1a de l’annexe V) au moins suffisante pour recouvrir la largeur du pneumatique “b” ou la largeur des deux pneumatiques “t” dans le cas de roues jumelées, compte tenu des extrêmes de l’ensemble pneu/roue précisés par le constructeur.

1. This Directive applies to all two or three-wheel motor vehicles, whether twin-wheeled or otherwise, intended to travel on the road, and to the components or separate technical units of such vehicles.
1. La présente directive s'applique à tout véhicule à moteur à deux ou trois roues, jumelées ou non, destiné à circuler sur la route, ainsi qu'à ses composants ou entités techniques.

1. This Directive applies to all two or three-wheel motor vehicles, twin-wheeled or otherwise, intended to travel on the road, and to the components or separate technical units of such vehicles.
1. La présente directive s'applique à tout véhicule à moteur à deux ou trois roues, jumelées ou non, destiné à circuler sur la route, ainsi qu'à ses composants ou entités techniques.

the mudguard must possess a total width 'q' (Figure 1) at least adequate to cover the entire width of the tyre 'b' or the entire width of two tyres 't' in the case of twin wheels, account being taken of the extremes for the tyre/wheel unit specified by the manufacturer.
le garde-boue doit avoir une largeur totale «q» (figure 1) au moins suffisante pour recouvrir toute la largeur du pneumatique «b» ou toute la largeur des deux pneumatiques «t» dans le cas de roues jumelées, compte tenu des extrêmes de l'ensemble pneu/roue précisés par le constructeur.