Here, however, the bill is so twisted that an employer, and I have read the text over and over, could both force strikers to work in order to provide essential services and use replacement workers (1835) This would be one of those moments of conflict I mentioned that nobody should have to face.
Mais là, le projet de loi est d'une telle aberration qu'un employeur, j'ai lu et relu le texte, pourrait à la fois faire travailler des travailleurs qui sont en grève pour respecter les services essentiels et, en plus, avoir recours à des travailleurs de remplacement (1835) Cela serait une des occasions de choc dont j'ai parlé qui n'est absolument pas souhaitable pour personne.