Traduction de «twisting head and neck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round head ribbed neck bolt | round-head ribbed-neck bolt | round head ribbed neck carriage bolt | ribbed neck carriage bolt | ribbed-neck carriage bolt
boulon de carrosserie à tête ronde à collet dentelé

round head fin neck bolt | round-head fin-neck bolt | fin neck carriage bolt | round head fin neck carriage bolt | fin-neck carriage
boulon de carrosserie à tête ronde à deux ergots

torticollis | twisting of head and neck
torticolis | torticolis

countersunk head square neck bolt | countersunk head square neck carriage bolt | countersunk square neck bolt
boulon de carrosserie à tête fraisée à collet carré | corps de boulon à tête fraisée, collet carré | corps de boulon à tête fraisée, à collet carré | boulon de carrosserie à tête fraisée, collet carré

coach bolt | cup square bolt | cup square neck bolt | mushroom head square neck bolt
corps de boulon à tête bombée à collet carré | corps de boulon à tête bombée aplatie à collet carré

round head square neck bolt | square neck carriage bolt
boulon à tête bombée | boulon J | boulon Japy | boulon ordinaire | collet carré | vis à tête bombée à collet carré

additional twist | head twist
torsion supplémentaire

Canadian Otolaryngology—Head and Neck Surgery Fund
Fonds canadien d'otolaryngologie et de chirurgie cervico-faciale

ASEAN Otorhinolaryngological - Head and Neck Federation [ ASEAN Otorhinolaryngological Federation ]
ASEAN Otorhinolaryngological - Head and Neck Federation [ ASEAN Otorhinolaryngological Federation ]

Canadian Society of Otolaryngology-Head and Neck Surgery
Société canadienne d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale [ Société canadienne d'otolaryngologie et de chirurgie cervico- faciale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prepared as consumer-ready cuts packaged for direct retail sale, not including minced (ground) meat, not including the head and neck, not exceeding 3 kg per package, with the following tissues removed: axillary, medial and lateral iliac, sacral, iliofemoral (deep inguinal), mammary (superficial inguinal), superficial and deep popliteal, dorsal superficial cervical, ventral superficial cervical, middle superficial cervical, gluteal and ischiatic lymph nodes; and any other macroscopically visible lymphatic tissue (i.e. lymph nodes and lymphatic vessels) encountered during processing;
elle a été préparée sous la forme de morceaux prêts à consommer, conditionnés pour la vente au détail directe, à l'exclusion des viandes hachées (broyées), à l'exclusion de la tête et du cou, n'excédant pas 3 kg par colis, les tissus suivants étant retirés: nœuds lymphatiques axillaires, iliaques médiaux et latéraux, sacrés, iliofémoraux (linguinaux profonds), mammaires (inguinaux superficiels), poplités superficiels et profonds, cervicaux dorsaux superficiels, cervicaux lombaires superficiels, cervicaux médiaux superficiels, fessiers et ischiatiques; et tout autre tissu lymphatique visible de façon macroscopique (c'est-à-dire les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques) rencontré au cours du processus de transformation;

Intravenous catheters that are used for dialysis and pacemaker wires that are used to control the heart rate can cause narrowing or blockage of veins in the neck, and the main veins in the neck are frequently removed in their entirety during the course of surgery for head and neck cancers.
Les cathéters intraveineux utilisés aux fins de la dialyse et les fils des stimulateurs cardiaques utilisés pour contrôler le rythme cardiaque peuvent rétrécir ou bloquer des veines du cou, et par ailleurs, on pratique souvent l'ablation complète des principales veines du cou au cours de chirurgies liées à des cancers de la tête et du cou.

We have some services, such as our ENT, where we have three doctors specializing in head and neck oncology.
Nous avons certains services, comme celui de l'oto-rhino-laryngologie, où nous avons trois médecins qui se spécialisent en oncologie de la tête et du cou.

For example, there is a drug called cisplatin, which was one of the very first chemotherapies prescribed, and it is used now to treat head and neck cancers.
Par exemple, l'un de ces médicaments est appelé cisplatine. C'est l'une des toutes premières chimiothérapies à avoir été prescrites, et elle est maintenant utilisée pour traiter le cancer de la tête et du cou.

A six channel load cell can be mounted at the neck-head and neck-torso interface. The Q0, Q1 and Q1,5 cannot accommodate the load cell between neck and torso.
Un capteur six voies peut être installé à l’interface entre la nuque et la tête, sauf dans le cas des mannequins Q0, Q1 et Q1,5 où cela n’est possible qu’entre la nuque et le torse.

At times, they would flog my head and neck" .
Par moments, il me fouettaient la tête et le cou».

In Ottawa today we have both the De Sousa family, who lost their daughter Anastasia in the Dawson College shooting, and Hayder Kadhim, who still carries in his head and neck the gunshots he received at that terrible event.
Nous avons aujourd'hui à Ottawa la visite des De Sousa, qui ont perdu leur fille Anastasia dans la fusillade au Collège Dawson, et de Hayder Kadhim, qui porte toujours à la tête et au cou les traces des projectiles qui l'ont atteint lors de ce tragique événement.

3.1.2. The head is mounted to the head-neck interface plate of the neck by three screws.
3.1.2. La tête est montée, au moyen de trois vis, sur la plaque cervicale de jonction tête-cou.

2.3.2. The neck consists of a head/neck interface piece, a neck/thorax interface piece and a central section that links the two interfaces to one another.
2.3.2. Le cou se compose d'une pièce de jonction tête/cou, d'une pièce de jonction cou/thorax et d'une section centrale qui réunit ces deux pièces.

2.3.3. The head/neck interface piece (part No 2a) and the neck/thorax interface piece (part No 2c) both consist of two aluminium discs linked together by means of a half spherical screw and eight rubber buffers.
2.3.3. La pièce de jonction tête/cou (pièce n° 2a) et la pièce de jonction cou/thorax (pièce n° 2c) consistent l'une et l'autre en deux disques d'aluminium joints par une vis semi-sphérique et huit tampons en caoutchouc.