Traduction de «twisting-in machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warp twisting-in machine | warp tying-in machine
machine à nouer les chaînes

twisting-in machine [ warp tying-in ]
machine à nouer les chaînes

twist-wrapper [ twist wrapper | twist wrapping machine | twist-wrapping machine ]
machine à papillotes

continuous machine for extruding and drawing and twisting | continuous machine for spinning and slashing and twisting
fileuse-étireuse-retordeuse

double twist spinning machine | two-for-one twister
retordoir à double torsion

double twist assembling machine
assembleuse à double torsion

twister operator | twisting operator | twisting machine operator | twisting machine tender
retordeuse | retordeur | retordeur/retordeuse

drill grinder | drill sharpener | drill point grinding machine | drill grinding machine | drill sharpening machine | twist drill grinding machine | drill grinding fixture | drill grinding attachment
affûteuse de foret | affûteuse de forets | machine à affûter les forets | machine à affûter les mèches

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) twist the ends of the shotfiring cable together at the blasting machine and isolate them from ground;
a) tord ensemble les extrémités du câble de tir à l’exploseur et les isole du sol;

(b) twist the ends of the shotfiring cable together at the blasting machine and isolate them from ground;
b) tord ensemble les extrémités du câble de tir à l’exploseur et les isole du sol;

With regard to the province, the member has obviously been watching the advertising machine of the Progressive Conservative Party which is filling the airwaves full of twisted untruths.
En ce qui concerne la province, le député d'en face a manifestement vu à l'oeuvre la machine publicitaire du Parti progressiste conservateur qui remplit les ondes de faussetés et de demi-vérités.

Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447

8445 | Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8445 | Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

To continue the comparison with employment insurance, the government runs these two programs with the same twisted logic, forcing potential benefit recipients to fight the government machine for their rights.
Or, pour continuer la comparaison avec l'assurance-emploi, on remarque que le gouvernement gère ces deux programmes avec la même logique tordue, forçant les éventuels bénéficiaires à devoir se battre contre la machine gouvernementale pour faire reconnaître leur droit.

Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, an illegal Russian immigrant is charged with using three privately owned automatic teller machines to steal more than $1.2 million, but there is a twist.
M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un immigrant russe illégal a été inculpé de l'utilisation de trois guichets automatiques privés pour dérober plus de 1,2 million de dollars, mais il y a un hic.