Vertaling van "two agriculture ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture

Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part

Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing
ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement

Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture
Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is sufficiently important that two agriculture ministers were here last week to meet with the minister.
Elle est assez importante pour que deux ministres de l'Agriculture soient venus rencontrer le ministre à Ottawa la semaine dernière.

In the Council of Agriculture Ministers that will be held in Luxembourg at two o’clock this afternoon, the European Commission should propose that a portion of the EUR 2 500 million left over from the common agricultural policy be put to use.
Au Conseil des ministres de l’agriculture qui se tiendra à Luxembourg à quatorze heures, la Commission européenne devrait proposer qu’une partie des 2 500 millions d’euros qui restent de la politique agricole commune soit utilisée.

As regards the Council, you will be aware that, for the past two years, the agriculture ministers have been carrying out a consultation exercise led by the successive presidencies: France, the Czech Republic, Sweden and Spain.
En ce qui concerne le Conseil, vous savez que les ministres de l’agriculture ont engagé, ces deux dernières années, un travail de réflexion animé par les Présidences successives: la France, la République tchèque, la Suède et l’Espagne.

26. Calls on the Commission and the Presidency of the Council to set up an implementation task force to oversee the practical reform of the sheep and goat sectors in the EU and to ensure that this implementation task force reports to the European Parliament’s Agriculture Committee and the Council of Agriculture Ministers every six months, for the next two years, on the policy changes that it is enacting; notes that this implementation task force should be comprised of key officials from the European Commission and from the countries representing the four forthcoming Presidencies of the EU;
26. invite la Commission et la présidence du Conseil à créer une équipe de mise en œuvre chargée de superviser la réforme pratique des secteurs de production ovine et caprine au sein de l'Union, et à veiller à ce que cette équipe présente à la commission de l'agriculture et du développement rural, ainsi qu'au Conseil des ministres de l'agriculture, tous les six mois pendant les deux prochaines années, un rapport sur les changements qu'il apporte à la politique; note qu'une telle équipe devrait être composée de responsables importants de la Commission et des quatre prochains États membres devant assumer la présidence de l'Union;

I would like to thank the Minister for his availability but I am going to withdraw my speech, for two reasons. Firstly, this Chamber has a certain dignity, and that dignity is manifested in the way we work. Secondly, agriculture is going through an extremely delicate period.
Si je remercie le ministre de sa disponibilité, je retire mon intervention, et ce pour deux raisons : premièrement, parce que cette Assemblée a une dignité, et la dignité se traduit dans la façon dont on travaille ; deuxièmement, parce que l'agriculture traverse pour l'instant une phase extrêmement délicate.

I said to him: ``Why don't you help us bring about sovereignty for Quebec?'' Instead of having two agriculture ministers, a Prime Minister and a provincial premier, two industry ministers and so on, two of everything, you would just send your cheque to one place.
Je lui ai dit: «Pourquoi tu ne nous donnes pas un coup de main pour obtenir la souveraineté du Québec? Au lieu d'avoir deux ministres de l'Agriculture, deux premiers ministres, deux ministres de l'Industrie et du Commerce, etc., c'est tout en double, tu paierais seulement à un endroit.

Finally, on the religious level, your Agriculture Minister told us two years ago in the Committee on Agriculture that this disease was due to God.
Alors, sur le dernier plan, le plan religieux, votre ministre de l'Agriculture était venu nous dire, il y a deux ans, en commission de l'agriculture, que c'était dû à Dieu.

Just as we had one Holstein cow and two agriculture ministers, we will have one student and two levels of government offering scholarships.
Comme ce qui se passe avec la vache Holstein, avec deux ministres de l'Agriculture, on aura le même étudiant à qui deux paliers de gouvernement offriront des bourses d'étude.

There are two agriculture ministers.
Il y a deux ministres de l'Agriculture.

For the same cow, two agriculture ministers: one for industrial milk and one for fluid milk.
Pour la même vache, il y a deux ministres de l'Agriculture; un qui gère le lait de transformation, l'autre qui gère le lait de consommation.