Traduction de «two and a half million people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan two and a half
régime deux et demi

two and a half somersault
double saut périlleux et demi

two and a half element wye meter
compteur à deux et demi éléments en étoile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our support will target the most vulnerable in Nigeria, Cameroon, Chad and Niger where more than two and a half million people have been displaced by the terror of Boko Haram alone.
Notre soutien sera axé sur les personnes les plus vulnérables du Nigeria, du Cameroun, du Tchad et du Niger, où plus de deux millions et demi de personnes ont été déplacées rien qu'en raison du climat de terreur imputable au groupe Boko Haram.

Commissioner Mimica made the following statement: ‘Two and a half months after the Paris Donor Conference, today we are signing a programme of €117 million for food and nutrition security.
Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante : "Deux mois et demi après la conférence des donateurs de Paris, nous signons aujourd'hui un programme de 117 millions d'euros, en faveur de la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Around 50 million people in the EU suffer from several chronic diseases, and more than half a million people of working age die from them every year, representing an annual cost of some 115 billion EUR for EU economies.
En effet, environ 50 millions de personnes dans l'Union souffrent de diverses maladies chroniques, et plus d'un demi-million de personnes en âge de travailler en meurent chaque année, ce qui représente un coût annuel de 115 milliards d'euros pour les économies de l'UE.

The grants will also allow around two million people access to primary healthcare services through the creation of over 500 healthcare facilities, and rehabilitative mental health services for up to one million people.
Elles permettront aussi à quelque deux millions de personnes d'accéder aux services de soins de santé primaires grâce à la création de plus de 500 établissements de soins et à jusqu'à un million de personnes de bénéficier de services de réadaptation centrés sur la santé mentale.

The new support comes as more than 3.4 million people have been displaced in the country due to the ongoing conflict, more than half of whom are children.
La nouvelle aide intervient alors que plus de 3,4 millions de personnes, dont plus de la moitié sont des enfants, ont été déplacées dans le pays en raison du conflit en cours.

Two and a half million people have had to flee their homes. That is the equivalent of the entire population of north-east England.
Deux millions et demi de personnes ont été forcées de fuir leur foyer, soit l’équivalent de la population totale du Nord-Est de l’Angleterre.

But it is urgent because security is deteriorating even further, and if that continues, humanitarian workers will not be able to carry on doing their work. The fate of two and a half million people depends on that work, since they are fed each day thanks to their efforts, and partly thanks to European Union money.
Il s’agit toutefois d’une situation d’urgence, car l’insécurité est en hausse et, si cela continue, les travailleurs humanitaires se trouveront dans l’impossibilité de poursuivre leurs actions, alors même que le sort de deux millions et demi de personnes en dépend, car leur nourriture quotidienne est assurée en partie par ces actions, et en partie grâce à l’argent de l’Union européenne.

Over 200 000 people have died and two and a half million people have been displaced. It goes on, and on, and on.
Plus de 200 000 personnes sont mortes et 2,5 millions ont été déplacées. Et cette situation perdure.