Vertaling van "two arctic patrol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1st Arctic Patrol and Reconnaissance Detachment
Premier détachement d'avions de vol de reconnaissance

Eastern Arctic Patrol
L'Expédition de l'est de l'Arctique

Arctic offshore patrol ship [ AOPS | Arctic/offshore patrol ship ]
navire de patrouille extracôtier et de l’Arctique [ NPEA | patrouilleur hauturier pour l'Arctique ]

formation of two | patrol | two-ship | two-ship formation
patrouille [ patr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presently, there are 400 to 500 people employed at the yard, but contracts for just two Arctic Patrol vessels would bring the yard to full capacity, with 1,000 workers, says Risser.
Actuellement, de 400 à 500 personnes travaillent au chantier, mais, selon Risser, des contrats pour construire seulement deux patrouilleurs artiques permettrait au chantier de fonctionner à pleine capacité, avec 1 000 employés.

So the Danish navy will end up having three frigates, two command platforms, four Arctic patrol frigates, three Arctic patrol vessels, eight smaller combat units consisting of four minehunters and four small coastal corvettes, and approximately 12 ships to take care of the sovereignty surveillance in Danish areas.
Au bout du compte, la marine danoise comptera trois frégates, deux plates-formes de commandement, quatre frégates de patrouille de l'Arctique, trois patrouilleurs de l'Arctique, huit petites unités de combat composées de quatre chasseurs de mines et de quatre petites corvettes côtières, et environ une douzaine de navires qui assureront la souveraineté des eaux danoises.

Our national response in the search and rescue area is basically that we normally have an Arctic patrol frigate and two to three Arctic patrol vessels stationed on Greenland 24/7.
Nous avons normalement dans l'Arctique une frégate de patrouille et deux ou trois patrouilleurs pouvant participer aux opérations de recherche et de sauvetage 24 heures par jour et 7 jours par semaine, et ces navires sont basés au Groenland.

There are unfunded plans for two " joint supply" naval ships, four Arctic patrol vessels and 12 smaller coastal patrol vessels, says Risser.
Selon Risser, il y a des projets non financés pour construire deux navires de soutien interarmées, quatre patrouilleurs arctiques et douze petits bâtiments de patrouille côtière.

In conclusion, I would urge you to encourage the government to double its efforts to correct a situation that is becoming more and more serious for our national interests. Specifically, I would recommend accelerating the replacement of search and rescue aircraft, and that one or two of those aircraft be deployed in the Arctic; giving a maritime surveillance role to Canadian Ranger patrols located along our coasts, particularly in the Northwest Passage; adequately funding the Arctic patrol ships program; accelerating the replacement of the Coast Guard's icebreakers; and lastly, reducing the tonnage of ships required to report to NORDREG and insisting that all ships over 10 tons be equipped with the automatic identification system.
En conclusion, je vous incite à encourager le gouvernement à redoubler ses efforts pour corriger une situation qui devient de plus en plus sérieuse pour nos intérêts nationaux, et plus spécifiquement : accélérer le remplacement des avions de recherche de sauvetage; qu'un ou deux de ces avions soient déployés dans l'Arctique; donner un rôle de surveillance maritime aux patrouilles de Rangers canadiens situées le long de nos côtes, et plus particulièrement le passage du Nord-Ouest; financer adéquatement le Programme des navires de patrouille de l'Arctique; accélérer le remplacement des brise-glace de la Garde côtière et, finalement, réduire le tonnage des navires qui doivent se rapporter au NordREG et insister pour que tous les navires de plus de 10 tonnes soient équipés du système d'identification automatique.