Traduction de «two armoured cars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

armoured car security guard | armoured truck guard | armoured car guard | armoured truck escort
transporteur de fonds | transporteuse de fonds | convoyeur de fonds | convoyeur de fonds/convoyeuse de fonds

light armored vehicle | LAV | light armoured vehicle | light armour vehicle | light armored car | light armoured car | light armour car
véhicule blindé léger | VBL | automitrailleuse légère | AML

armoured car driver | armoured truck driver
convoyeuse conductrice de fonds | convoyeur conducteur de fonds | convoyeur conducteur de fonds/convoyeuse conductrice de fonds

armoured car company [ armored car company ]
service de voitures blindées

armored car | armoured car
véhicule blindé | automitrailleuse

armoured car service
service de fourgon blindé | service de véhicule blindé

armoured car
automobile blindée

armoured-car guard | security guard
garde de voiture blindée

Commodities Transported by Armoured Car Designation Order
Commodities Transported by Armoured Car Designation Order

armoured car driver
conducteur de voiture blindée [ conductrice de voiture blindée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have about four companies that have bought up most of the armoured cars, and they are in the process of reducing crews on those armoured cars from three to two.
Nous avons, je crois, quatre entreprises qui ont acheté la plupart des véhicules blindés, et elles sont en train de réduire les équipes affectées à ces véhicules blindés, qui passeraient de trois à deux.

We have provided armoured cars, a Canadian Forces training centre, $1.4 million in personal equipment such as helmets and vests, 25 leased helicopters, two fixed-wing aircraft and fuel, and military and civilian advisers.
Nous lui avons fourni des véhicules blindés, un centre d’entraînement des Forces canadiennes, de l’équipement personnel comprenant des casques et des gilets d’une valeur de 1,4 million de dollars, 25 hélicoptères loués, deux avions, du carburant ainsi que des conseillers militaires et civils.

Therefore, someone like yourself, Mr President, of supreme importance in the affairs of the European Union, would no doubt have been provided with two armoured cars filled to the gunnels with armed policemen with machine-guns, whereas a mere humble back-bencher like myself would be lucky to see one policeman walk past his house every other day.
Par conséquent, Monsieur le Président, quelqu'un comme vous, qui revêtez une importance suprême dans les affaires de l'Union européenne, auriez sans nul doute bénéficié de deux véhicules armés, bourrés de policiers équipés de mitraillettes, alors qu'un simple député comme moi s'estimerait heureux de voir un policier passer devant sa maison de temps à autre.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, two weeks ago at a Winnipeg Safeway a masked gunman attempted to rob an armoured car in broad daylight.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, il y a deux semaines, dans un Safeway de Winnipeg, un homme armé et masqué a tenté en plein jour de voler un camion blindé.

Mr. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Ind. Lib.): Mr. Speaker, the nation's capital, long considered one of the greatest capital cities in the world, has been rocked by bank robberies, armoured car heists, drive-by shootings, and most recently the shooting of two police officers.
M. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib. ind.): Monsieur le Président, notre capitale nationale, qui a longtemps fait l'envie du monde, a été ébranlée par une série de vols de banque, de prises de véhicules blindés et de fusillades au hasard à partir de voitures.

I have two armoured cars, my house is armed, my office is armed.
J'ai deux voitures blindées, je suis armé à la maison et au bureau.