Vertaling van "two biggest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties
fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

two-axle all-wheel scraper combination [ 4x2 unit | single engine overhung scraper | single engine two-axle scraper | two axle all wheel scraper | two axle scraper combination | two axle scraper ]
scraper automoteur [ décapeuse automotrice ]

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The two biggest and most well-known Europarties are the European People’s Party (EPP) and Party of European Socialists (PES).
Les deux europartis les plus importants et les plus connus sont le Parti populaire européen (PPE) et le Parti socialiste européen (PSE).

Still, apparel and clothing as well as footwear constitute the two biggest EU imports, with shares of 23% (€7 billion) and 15% (€5 billion) respectively.
Néanmoins, l'habillement et les chaussures constituent les deux principales importations dans l'UE, avec une part de 23 % (7 milliards d'euros) et 15 % (5 milliards d'euros), respectivement.

Therefore, using the practice and the methodology of the GSP+ monitoring, the EU has launched an enhanced EBA monitoring process for the two biggest EBA beneficiaries, Bangladesh and Cambodia, together accounting for nearly 85% of all EBA exports to the EU.
Dès lors, en se fondant sur l'expérience acquise et la méthodologie utilisée dans le cadre de la surveillance du SPG+, l'UE a lancé un processus de surveillance amélioré de l'initiative TSA pour ses deux plus grands bénéficiaires, le Bangladesh et le Cambodge, qui, ensemble, représentent près de 85 % de l'ensemble des exportations TSA vers l'UE.

The EU is also aware of the problems posed to India by the close proximity to Afghanistan and Myanmar, the two biggest producers of illicit heroin, Afghanistan and Myanmar, and of the need for further co-operation.
L'UE est également consciente du problème que pose à l'Inde le voisinage de l'Afghanistan et du Myanmar, les deux plus gros producteurs d'héroïne illicite, et de la nécessité de renforcer la coopération.

The biggest obstacles to an agreement between the two parties have now been removed.
Les principaux obstacles à la conclusion d'un accord entre les deux parties sont maintenant levés.

Considering that the estimated aggregate market shares of the two biggest competitors with regard to domestic services amount to [. %], and that the aggregate share of the three biggest competitors lies between [. %] by value, there is therefore a not indifferent market share for the three biggest competitors and it is concluded that the activity is directly exposed to competition.
Étant donné que les parts de marché agrégées des deux principaux concurrents sur les services intérieurs totalisent [.] % à [.] % selon les estimations et que celles des trois principaux concurrents se situent entre [.] % et [.] % en valeur, la part de marché des trois principaux concurrents n’est pas négligeable et l’activité apparaît donc directement exposée à la concurrence.

On the market for international parcel services as defined under recital 2(h), above, Sweden Post has a market share by value in 2007 of [. %], whereas the share for its biggest competitor was at a comparable level at [. %] and the aggregate share of the two biggest competitors was almost double that of Sweden Post at [. %].
Sur le marché des services internationaux de colis défini au considérant 2, point h), ci-dessus, la poste suédoise détenait une part de marché en valeur de [.] % à [.] % en 2007, tandis que celle de son principal concurrent se situait à un niveau comparable de [.] % à [.] % et que la part agrégée des deux plus gros concurrents était de près du double de celle de la poste suédoise, à [.] %.

On this market, Sweden Post had a share by value of [. %] in 2007, while the aggregate market share of the two biggest competitors amounted to [. %].
Sur ce marché, la poste suédoise détenait en 2007 une part de [.] % à [.] % en valeur, tandis que la part de marché agrégée de ses deux principaux concurrents atteignait [.] % à [.] %.

The EU-US Transatlantic Economic Council (TEC)[27], in particular, provides a unique chance to bring closer the two biggest pharmaceutical markets in the world, lowering costs by reducing unjustified regulatory divergences.
Le conseil économique transatlantique (CET)[27] UE-US, en particulier, offre une occasion unique de rapprocher les deux plus grands marchés pharmaceutiques du monde et de baisser les coûts en réduisant des divergences réglementaires non justifiées.