Vertaling van "two billion euro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, it is proposed to make use of committed but unused funds from the two cohesion instruments (ERDF and ESF) in application of the 'N+2 rule' up to a maximum of 1 billion euros per year, to be added to the growth adjustment fund.
En outre, il est proposé d'utiliser des montants engagés mais non utilisés provenant des deux instruments de cohésion (FEDER et FSE) en application de la règle n+2, à concurrence d'un milliard d'euros par an, qui viendront s'ajouter au fonds d'ajustement à la croissance.

The Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ‘With the approval of these new programmes totalling 274.2 million euros, we will have mobilised almost one billion euros in two years, in addition to everything else we are doing for these regions through our traditional instruments.
Le Commissaire en charge de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré: "Avec l'adoption de ces nouveaux programmes pour un montant de 274,2 millions d'euros, nous aurons au total mobilisé près de 1 milliard d'euros en deux ans, en plus de tout ce que nous faisons par ailleurs pour ces régions via nos instruments traditionnels.

High European standards for drinking water, bathing water and waste water treatment have allowed the development a strong EU water industry – the two global leaders are EU-based and have a combined turnover of 20 billion euros.
Des normes européennes strictes en matière d'eau potable, d'eaux de baignade et de traitement des eaux usées ont permis le développement d'un solide secteur du traitement de l'eau dans l'UE: les deux premières entreprises au niveau mondial sont européennes, avec un chiffre d'affaires cumulé de 20 milliards d'euros.

So far we have provided two billion euros to save lives and reduce suffering.
À ce jour, nous avons mobilisé deux milliards d’euros pour sauver des vies et atténuer les souffrances.

Since 2002, the European Union has invested over two billion euro in more than one thousand marine research projects. These include:
Depuis 2002, l'UE a investi plus de deux milliards d'euros dans plus d'un millier de projets de recherche dans le domaine marin, tels que:

The EU and its Member States alone invest nearly two billion euro on marine and maritime research each year.
L'UE et ses États membres investissent à eux seuls près de deux milliards d'euros par an pour la recherche dans le domaine marin et maritime.

That is the aim of the Horizon 2020 programme, with almost 80 billion euros earmarked for research and innovation, including 16 billion euros over the next two years and in particular 1 billion for the modernisation of manufacturing industry.
C'est le but du programme Horizon 2020, avec près de 80 milliards d'euros affecté à la recherche et à l'innovation dont 16 milliards d'euros sur les deux prochaines années, avec notamment 1 milliard pour accompagner la modernisation de l'industrie manufacturière.

Competition Commissioner Neelie Kroes said: "These companies cheated the car industry and car buyers for five years in a market worth two billion euros in the last year of the cartel.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission européenne chargée de la concurrence, a déclaré: «Ces entreprises ont abusé l'industrie automobile et les acheteurs de voitures pendant cinq ans sur un marché dont la valeur s'élevait à 2 milliards € la dernière année de fonctionnement de l'entente.

Finally, a competitive EU-wide electricity and gas market is crucial to ensure the security of Europe’s energy supply, as only a Europe-wide and competitive market generates the right investment signals and offer fair network access for all potential investors, and provides real and effective incentives to both network operators and generators to invest the billions of Euros that will be needed in the EU over the next two decades.
Enfin, la mise en place d’un marché concurrentiel de l’électricité et du gaz à l’échelle européenne est capitale pour garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, puisque seul un marché concurrentiel d’envergure européenne fournit les signaux d’investissement corrects et offre un accès équitable aux réseaux à tous les investisseurs potentiels, procurant des atouts réels et efficaces pour inciter tant les gestionnaires de réseau que les producteurs à investir les milliards d’euros dont l’UE aura besoin dans les vingt prochaines années.

In the period 2000-06, the Commission allocated Sardinia funds amounting to close on two billion euro as financial support for programmes totalling 4.685 billion euro.
Pour la période 2000-2006, la Commission a accordé des aides représentant près de deux milliards d'euros à la Sardaigne pour financer des programmes dont le coût total s'élève à 4,685 milliards d'euros.