Traduction de «two brief comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The energy brief: comments on alternative energy sources [ The energy brief ]
Le mémoire sur l'énergie : un commentaire sur les sources d'énergie de remplacement [ Le mémoire sur l'énergie ]

Effective Two Minute Briefings
Le compte rendu efficace de deux minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to make two brief comments about land ownership in Quebec.
J'aimerais faire deux petits commentaires sur la question de la propriété au Québec.

Finally, honourable senators, I have two brief comments that I believe are extremely important.
Enfin, honorables sénateurs, je fais deux brèves remarques qui m'apparaissent extrêmement importantes.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make two brief comments.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire deux brefs commentaires.

First I have two brief comments to make on the Lisbon process.
J’ai tout d’abord deux brefs commentaires à faire sur le pocessus de Lisbonne.

Let me make just two brief comments on two other aspects of Senate reform.
J'ai deux brèves observations à faire, sur deux autres facettes de la réforme du Sénat.

Mr. Michael Decter: I'd make two brief comments, respecting the chair's admonition that I should be brief.
M. Michael Decter: Je vais faire deux brefs commentaires, en respectant l'invitation de la présidente à être bref.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Lamy and Commissioner Fischler, I would like to pick up on two brief comments that the two Commissioners made this morning.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Commissaire Lamy et Commissaire Fischler, je voudrais revenir sur deux brefs commentaires faits ce matin par les deux commissaires.

I should like to take this opportunity to add two brief comments. There are two arguments in the current debate, which the Commission cannot accept.
Je profite de l’occasion pour ajouter deux courtes remarques : dans le débat actuel, il y a deux arguments que la Commission ne peut pas accepter.

Hon. Eymard G. Corbin: I wish to make two brief comments.
L'honorable Eymard G. Corbin: Je veux faire deux brèves observations.