Vertaling van "two brief points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waza-ari awasete ippon [ two near points = a full point | two waza-ari score an ippon ]
waza-ari awasete ippon [ presque deux points = un point | deux waza-ari valant ippon ]

trailable two-way points | trailable two-way switch
aiguille talonnable et renversable

two cones,point to point
deux cônes opposés par le sommet

two near points = a full point !
deux presque points = un point

two-control-point method
méthode des deux points directeurs

2-point diamond [ two-point diamond | 2-point | two-point | two-pointer ]
diamant deux pointes [ deux pointes | 2 pointes ]

two-point conversion | two point conversion | 2 point conversion
transformation de deux points | transformation de 2 points

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Madam President, on a subject which is vast by nature, I want to make just two brief points here.
– (PT) Madame la Présidente, ce sujet est vaste par nature et je voudrais simplement faire deux brèves remarques.

I will finish with two brief points.
Je terminerai par deux points que j’évoquerai rapidement.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I have two brief points.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, je soulèverai brièvement deux points.

Now the way in which we do these things in the end I do not even believe is identical to what it was in 1926 in any event (1540) Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I will make two brief points.
De toute façon, je ne crois même pas que les modalités actuelles soient identiques à celles de 1926 (1540) M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai deux courtes précisions à apporter.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I have two brief points and then a question.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai deux points brefs à soulever et une question à poser.

I should like to make two brief points on economic reform.
Quant aux réformes économiques, je voudrais uniquement formuler deux remarques.

In closing, let me assure the hon. member and all members of the House that Canadian actions will be in accordance with international law (1920) Mr. Svend Robinson: Mr. Speaker, I have two brief points.
En terminant, permettez-moi d'assurer au député et à la Chambre que toutes les mesures prises par les Canadiens seront conformes au droit international (1920) M. Svend Robinson: Monsieur le Président, je voudrais soulever brièvement deux points.

– Madam President, I want to make two brief points in this context.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais faire deux brèves remarques à cet égard.

– (ES) Mr President, at this point in the debate, I believe that nothing new nor original can be added but, as a member of the Committee on Fisheries and representative of the citizens and interests of Spain and Andalusia, I would like to make two brief points.
- (ES) Monsieur le Président, à ce moment du débat, je crois qu'on ne peut rien apporter de nouveau et d'original mais, en tant que membre de la commission de la pêche et que représentant des citoyens et des intérêts de l'Espagne et de l'Andalousie, je voudrais faire deux brèves réflexions.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I have two brief points.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, j'ai deux brèves observations à faire.