Vertaling van "two complaints by canjet and westjet " (Engels → Frans) :

The action of the commissioner was prompted by the filing of two complaints by CanJet and WestJet who argued, at the time, that Air Canada had allegedly matched or undercut its prices in response to their competition.
Cette décision de la commissaire faisait suite à deux plaintes de CanJet et de WestJet qui, à l'époque, soutenaient qu'Air Canada avait égalé ou réduit ses prix en réponse à leur concurrence.

However, a complaint launched by CanJet two weeks ago included two additional routes, one of which is its prime Toronto to Halifax corridor.
Toutefois, la plainte déposée par CanJet il y a deux semaines touchait deux autres circuits, dont le corridor principal reliant Toronto et Halifax.

The airline's new schedule includes three return flights Monday to Friday, and two daily flights on Saturday and Sunday, enabling timely connections with CanJet, Jetsgo, WestJet and Air Canada regularly scheduled flights into Halifax International Airport.
Le nouvel horaire du transporteur aérien comprend trois vols aller-retour du lundi au vendredi et deux vols quotidiens le samedi et le dimanche, ce qui permet des correspondances faciles avec les vols réguliers de CanJet, Jetsgo, WestJet et Air Canada à l'aéroport international de Halifax.

According to the Competition Bureau, amendments to the Competition Act will not solve problems with competition, as illustrated by the two complaints lodged in the case of WestJet and CanJet.
Selon le Bureau de la concurrence, les modifications à la Loi sur la concurrence ne régleront pas les problèmes de concurrence, ce que l'on peut constater dans le cas de deux plaintes déposées dans le cas de de WestJet et de CanJet.

Of these nine complaints, only two—the ones by WestJet and CanJet—have resulted in formal inquiries.
De ces neuf plaintes, deux seulement, celles de WestJet et de CanJet, ont abouti à des enquêtes formelles.