Vertaling van "two days later he went " (Engels → Frans) :

The plaintiff was held in custody and convicted two days later on charges of, inter alia, smuggling.
Le demandeur a été maintenu en détention et, deux jours plus tard, il a été déclaré coupable, notamment, de contrebande.

And two days later he went with me to see his brother, who was then the Minister of the Environment, in his office.
Deux jours plus tard, nous sommes allés voir son frère, qui était alors ministre de l'Environnement, à son bureau.

in point (f) of paragraph 1 shall be published every day no later than one hour after the last cut-off time and, if applicable, shall be updated no later than two hours after each intra-day nomination process.
au point f) du paragraphe 1 sont publiées quotidiennement, au plus tard une heure après la dernière heure de clôture et, le cas échéant, elles sont mises à jour au plus tard deux heures après chaque procédure de nomination infrajournalière.

That has been recorded and is not in dispute. He's saying now that two days later he called Chief Superintendent Watson.
Il dit maintenant que, deux jours plus tard, il a appelé le surintendant principal Watson.

So now he's saying that two days later he called Watson.
Mais maintenant, il dit qu’il a appelé Watson deux jours plus tard.

‘two-day spot’ means allowances auctioned for delivery at an agreed date no later than the second trading day from the day of the auction, pursuant to Article 38(2)(a) of Regulation (EC) No 1287/2006.
3)«produits au comptant à deux jours», des quotas mis aux enchères pour livraison à une date convenue, au plus tard le second jour de négociation suivant la date des enchères, conformément à l’article 38, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 1287/2006.

3. No later than three months from the implementation of the legal measures and technical means necessary to deliver the allowances, Member States shall auction allowances in the form of either two-day spot or five-day futures.
3. Au plus tard trois mois après la mise en place des dispositions législatives et des moyens techniques nécessaires à la livraison des quotas, les États membres mettent les quotas aux enchères sous la forme de produits au comptant à deux jours ou de futures à cinq jours.

Two days later, he reversed himself by saying that he was going to Washington for the softwood meetings.
Deux jours plus tard, revirement: il se rendait à Washington pour des réunions portant sur le bois d'oeuvre.

I met Mr. Diefenbaker two days later. He said, " I understand you have been speaking in my constituency'.
Deux jours plus tard, j'ai rencontré M. Diefenbaker.

It shall reach the requested Member State as early as possible, and in any case no later than two days before the transit.
Elle doit être transmise à l'État membre requis dès que possible, mais au moins deux jours avant le transit.