Traduction de «two dozen canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Between two worlds: the Canadian immigration experience [ Between two worlds ]
Between two worlds: the Canadian immigration experience [ Between two worlds ]

Two decades of financial intermediation by the Canadian insurance business
Deux décennies d'intermédiation financière par les compagnies d'assurance canadiennes

Canadian Charter Equality Rights for Women: One Step Forward or Two Steps Back? [ Canadian Charter Equality Rights for Women ]
La Charte canadienne et les droits des femmes - Progrès ou recul ? [ La Charte canadienne et les droits des femmes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadian taxpayers are paying for more than two dozen public servants to go on cruises.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les contribuables canadiens paient pour des croisières de plus de deux douzaines de fonctionnaires.

As for the event occurring in another country, some two dozen Canadians died on that day in that other country.
Pour ce qui est d'un événement qui a eu lieu dans un autre pays, rappelons-nous que 24 Canadiens sont décédés ce jour-là dans cet autre pays.

The TCRCMWED represents roughly 4,000 Canadian men and women who inspect, maintain, repair, and build the track and structures of Canadian Pacific as well as those on almost two dozen short lines, including three that are owned and operated by CN.
La CFTC DPEV représente près de 4 000 Canadiens et Canadiennes qui inspectent, entretiennent, réparent et construisent les voies et les structures du Canadien Pacifique ainsi que ceux qui travaillent sur plus de vingt lignes ferroviaires sur courtes distances, dont trois qui appartiennent au CN et qui sont exploitées par lui.

We represent over 4,000 Canadian men and women who inspect, maintain, repair, and build the track and structures at Canadian Pacific, as well as those on almost two dozen short lines.
Nous représentons au Canada plus de 4 000 hommes et femmes qui inspectent, entretiennent, réparent et construisent les voies et structures chez Canadien Pacifique, ainsi que chez presque deux douzaines de chemins de fer secondaires.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today marks six months since the September 11 attack on North America, but the government has shamefully neglected to offer any memorial to the two dozen Canadians who were killed in that terrorist attack.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous sommes aujourd'hui à six mois du 11 septembre, jour de l'attaque contre l'Amérique du Nord, mais le gouvernement n'a offert aucun monument commémoratif aux deux douzaines de Canadiens tués lors de cette attaque terroriste.