Traduction de «two dozen examples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor
réunion dans la même main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have done over two dozen raw start-ups, for example, and debt instruments make little sense.
Par exemple, nous avons effectué plus de deux douzaines de lancements d'entreprises et les instruments d'emprunt n'ont aucun sens.

For example, the Assembly of Manitoba Chiefs now has some two dozen agreements with large corporations, Crown corporations and government departments to assist those organizations in the recruitment, training, retention and promotion of First Nations employees.
Par exemple, l'Assemblée des chefs du Manitoba a maintenant conclu plus d'une vingtaine d'ententes avec de grandes entreprises, des sociétés d'État et des ministères, dans le cadre desquelles elle aide ces organisations au chapitre du recrutement, de la formation, du maintien en poste et de l'avancement des employés membres des Premières nations.

For example, in over two dozen speeches on Afghanistan made by Prime MinisterHarper, he mentions the rights of women and girls in all but two of those speeches.
Par exemple, sur les deux douzaines de discours qu'il a prononcés au sujet de l'Afghanistan, il n'y en a que deux où le premier ministre Harper n'a pas mentionné les droits des femmes et des filles.

I am talking about colonies held by EU Member States, for example Britain and France, which between them have dozens of colonies around the world, two of them in my own country, Cyprus, yet these people have no democratic rights to elect a government to govern them.
Je parle des colonies que possèdent certains États membres de l’UE, par exemple la Grande-Bretagne et la France, qui, ensemble, ont des dizaines de colonies dans le monde, dont deux dans mon propre pays, Chypre.

I've been involved in probably two dozen examples of giving briefs to the federal government and sometimes to the provincial government, and I have yet to see very many examples where the ultimate project that emerges from that pays very much attention to the input at the grassroots level.
J'ai participé à la rédaction de une douzaine au moins de mémoires présentés aux gouvernements fédéral et provincial; je peux donc affirmer que très peu de projets découlant du processus ont tenu compte des apports de la base.

I am sure everybody has. I can pick out a dozen examples over the last two years where people have been treated as numbers.
Je pourrais citer ici une douzaine d'exemples de personnes qui ont été traitées comme des numéros par le ministère du Revenu au cours des deux dernières années.