Traduction de «two fairly brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Effective Two Minute Briefings
Le compte rendu efficace de deux minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have two fairly brief comments to make and then a question.
J'ai deux commentaires assez courts à faire et une question à poser.

I'd like to make two fairly brief comments at the beginning, accepting your invitation to have interaction among the speakers here, and then one somewhat larger point.
Je voudrais commencer par deux commentaires assez brefs en acceptant votre invitation à une interaction entre les intervenants ici présents, puis j'aborderai une question un peu plus vaste.

I want to begin my analysis of Bill C-4 in presenting the various amendments I have made for deletions with two fairly brief points to the substance of the abuse of Parliament that omnibus budget bills represent.
Je tiens à commencer mon analyse du projet de loi C-4 en parlant des divers amendements d'abrogation que j'ai présentés, mais débutons par deux brèves observations sur la façon dont ce projet de loi omnibus d'exécution du budget porte atteinte au Parlement.

That is a lot of information in two fairly short briefs.
Malgré la brièveté de vos exposés, vous nous avez donné beaucoup d'informations.

I have two brief technical comments: on the question of publication, Members have said and I too shall add that it is absolutely fair and absolutely right for the Member States in which access to the Internet is severely limited to be given the facility, alongside the general rule of electronic publication, of publication in the press for obvious social and financial reasons.
S’agissant de mes deux commentaires techniques, je tâcherai d’être bref. Sur la question de la publication, je voudrais me joindre aux collègues qui ont déclaré qu’il était absolument logique et juste que les États membres dans lequel l’accès à Internet est encore très limité aient la possibilité d’imposer la publication dans la presse, en parallèle à la règle générale exigeant la publication électronique, et ce pour des raisons sociales et financières évidentes.

Senator Chaput: A number of my questions have already been asked and answered, but I still have two that will be fairly brief.
La sénatrice Chaput : Plusieurs de mes questions ont déjà été posées et répondues, mais il m'en reste deux qui seront assez brèves.