Vertaling van "two former directors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-former folder
plieuse à deux triangles

Five Hundredth Anniversary of the Encounter Between Two Worlds Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO
Cinquième centenaire de la Rencontre de Deux Mondes Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission appoints a steering committee and a Director to manage the agency, the former for a period of two and the latter for a period of four years.
La Commission nomme un comité de direction et un directeur pour gérer l’agence, le comité pour une période de deux ans, le directeur, pour quatre ans.

Final convictions for prison sentences were pronounced in two cases concerning a former Member of Parliament and a former director of a state-owned enterprise, the execution of one sentence was suspended.
Des condamnations définitives à des peines de prison ont été prononcées dans deux affaires concernant un ancien membre du parlement et un ancien directeur d’une entreprise publique, et l’exécution d’une condamnation a été suspendue.

It is worth noting the increase of the interest in the recently reorganised sectors where four new Directorates-General replaced previously existing two: Directorates-General Mobility and Transport together with Energy (former DG Transport and Energy) as well as Directorates-General Environement together with Climate Action (former DG Environment).
Il convient de relever l'intérêt accru pour les secteurs récemment réorganisés où quatre nouvelles directions générales ont remplacé les deux DG existant précédemment: la DG Mobilité et transports et la DG Énergie (anciennement DG Transports et énergie) ainsi que la DG Environnement et la DG Action pour le climat (anciennement DG Environnement).

Sympathizers include many former officials of the United States government, such as Louis Freeh, the former head of the FBI; Tom Ridge, the first Secretary of Homeland Security and the former Governor of Pennsylvania; and two former directors of the CIA.
Parmi les sympathisants, notons un grand nombre d'anciens hauts responsables du gouvernement américain comme Louis Freeh, ancien dirigeant du FBI, Tom Ridge, premier secrétaire à la Sécurité intérieure, l'ancien gouverneur de la Pennsylvanie et deux anciens directeurs de la CIA.

Mr. Speaker, Arthur Porter, who, again, is still a member of the Privy Council, and former Senator Angus were wearing two hats: director of the MUHC and lobbyist for SNC-Lavalin.
Monsieur le Président, Arthur Porter, qui, je le rappelle, est toujours membre du Conseil privé et l'ex-sénateur Angus portaient deux chapeaux: dirigeant du CUSM et lobbyiste pour SNC-Lavalin.

We have former deputy ministers of fisheries, two former directors responsible for the international file and an associate deputy minister saying that this is a backward step for Newfoundland and Labrador and should be rejected.
D'anciens sous-ministres des Pêches, deux anciens directeurs responsables du dossier international et un sous-ministre délégué affirment qu'il s'agit là d'un pas en arrière pour Terre-Neuve-et-Labrador et qu'il faut refuser d'aller plus loin.

Mr. Shawn Murphy: On another line of questioning, Ms. Cochrane, the two former directors are outside the ambit of the civil service.
Cependant, je crains ne pouvoir en dire davantage. M. Shawn Murphy: Au sujet d'une autre question maintenant, madame Cochrane, les deux anciens directeurs ne font plus partie de la fonction publique.

Mr. Shawn Murphy: Are you also, as we were talking about a civil action to recover taxpayers' money, contemplating a civil action against the two former directors?
M. Shawn Murphy: Puisqu'il a été question de poursuite civile pour récupérer l'argent des contribuables, envisagez-vous pour l'instant d'intenter des poursuites aux deux anciens directeurs?