Traduction de «two gap model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Two gap model
modèle à deux écarts

two-gap model
modèle à deux écarts

two-gap head [ two gap head | two-gap read - write head ]
tête de lecture-écriture à deux entrefers [ tête à deux points magnétosensibles ]

two-fluid model [ two fluid model | multiphase model ]
modèle à deux fluides

two-dimensional modeling | 2D modeling
modélisation bidimensionnelle | modélisation 2D

two fluid model
modèle à deux fluides

two population model
modèle à deux populations

gap model
modèle de fragmentation

forbidden energy gap | energy gap | eg | band gap | bandgap | energy gap between two bands
largeur de bande interdite | écart énergétique | largeur de la bande interdite | intervalle d'énergie entre deux bandes | écart énergétique entre deux bandes

two dimensional energy balance model (1) | two-dimensional EBM (2)
modèle de bilan d'énergie à deux dimensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is perhaps partly because of this knowledge gap that it has been so difficult to factor Mexico into our discussions about North America. For this reason, a two-speed model of integration is gaining strength in Canada, and we believe this model could be particularly worrisome.
C'est pour cette raison que le modèle d'intégration à deux vitesses gagne du terrain au Canada et nous pensons qu'il peut s'avérer particulièrement inquiétant.

One's called Road to Growth, which we published two years ago, looking at a number of models of economies around the world that have closed their disparity gaps with richer economies very quickly.
Le premier, Road to Growth, publié il y a deux ans, se penche sur un certain nombre de modèles économiques dans le monde qui ont rattrapé très rapidement les économies les plus riches.

The separation between the members of the euro zone and the other Member states (Denmark, Greece, Sweden and the United Kingdom) established since the previous report reveals, however, two aspects worth mentioning: within the euro zone, price gaps across all models examined diminished from an average of 20.6 to 19.5%, as compared to the previous report.
La distinction opérée entre les États membres de la zone euro et les autres États membres (Danemark, Grèce, Suède et Royaume-Uni) depuis le rapport précédent fait néanmoins ressortir deux points forts qui méritent d'être mentionnés: au sein de la zone euro, les écarts de prix sur l'ensemble des modèles examinés ont été ramenés en moyenne de 20,6 (précédent rapport) à 19,5 %.

Mr. Wex: It is not necessarily a program, per se. It is a policing model that the two governments believe is effective and will address an important gap in our maritime boundary.
M. Wex : Ce n'est pas un programme à proprement parler, il s'agit d'un modèle d'action policière qui, de l'avis des deux gouvernements, est efficace et comblera une importante lacune à nos frontières maritimes.