Traduction de «two heathrow daily slot » (Anglais → Français) :

In addition, two Heathrow daily slot pairs will be leased to Transaero for use on flights to Moscow.
De plus, deux paires de créneaux horaires par jour à Londres Heathrow vont être louées à Transaero pour ses vols vers Moscou.

US Airways and American Airlines submitted commitments to release one daily slot pair at London Heathrow and Philadelphia airports, and also provided further incentives such as the possibility for a new entrant to acquire grandfathering rights after a certain period of time.
US Airways et American Airlines ont présenté des engagements visant à céder une paire de créneaux par jour dans les aéroports de Londres Heathrow et de Philadelphie, et ont également proposé d’autres mesures d'incitation, comme la possibilité pour un nouvel entrant d'acquérir des droits d'antériorité à l'issue d'une certaine période.

The decision is conditional upon the release of one daily slot pair at London Heathrow and of other commitments in order to induce entry on the London-Philadelphia route.
La décision est subordonnée à la cession d'une paire de créneaux par jour à l’aéroport de Londres Heathrow ainsi qu'à d’autres engagements afin de favoriser l'entrée d'autres compagnies sur le marché de la liaison Londres-Philadelphie.

The decision is conditional upon the release of 14 daily slot pairs at London Heathrow in order to facilitate new entry, and upon IAG's commitment to carry connecting passengers to feed the long-haul flights of competing airlines out of London Heathrow.
La décision est conditionnée à l’engagement d’IAG d’offrir 14 paires de créneaux horaires par jour à l'aéroport de Londres Heathrow de manière à faciliter l’arrivée de nouveaux entrants, et à un engagement consistant à acheminer les passagers en transit afin d'alimenter les vols long courrier de compagnies aériennes concurrentes au départ de Londres Heathrow.

During the first-phase review, IAG submitted commitments to release 12 daily slot pairs at London Heathrow which could be used on the specific routes of concern, including the UK domestic routes, as well as on other European routes.
Au cours de la première phase de la procédure, IAG a proposé de s'engager à céder 12 paires de créneaux horaires par jour à Londres Heathrow susceptibles d’être utilisées pour des liaisons sur lesquelles portaient spécifiquement les problèmes, incluant des liaisons intérieures au Royaume-Uni, ainsi que sur d’autres liaisons européennes.

Furthermore, for these routes in aggregate, the Parties shall be under no obligation to release more than a total of two (2) pairs of slots during Daily Period 2.
En outre, pour toutes ces liaisons confondues, les Parties ne sont pas tenues de mettre à disposition plus de deux (2) paires de créneaux au total à l'intérieur de la plage horaire quotidienne 2.