Vertaling van "two loans totalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-stage loan | two-tier loan
prêt à deux étages

total amount of a loan in principal and interest | total amount of basic loan plus interest
montant global d'un emprunt en principal et en intérêts

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

student loan accumulation [ total accumulated student loans ]
total cumulatif des prêts étudiants

two-tier loan
prêt à deux étages

two-step loan
prêt en deux temps

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Ukraine, a total of EUR 850 million in loans was disbursed under two MFA programmes in 2015.
En ce qui concerne l’Ukraine, un montant total de 850 millions d’EUR sous forme de prêts a été décaissé en 2015 au titre de deux programmes d’AMF.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

This loan demonstrates the EIB’s ability to take quick and effective action in a strategic sector for Tunisia’s economy: the phosphates industry accounts for more than 2.6% of the country’s GDP, providing additional export revenues into the bargain. It is further evidence of the EIB’s concrete support for the Mediterranean countries’ democratic transition. It is only fourth months since the Deauville G8 summit and two loans totalling EUR 300 million (nearly TND 600 million) in support of employment and economic development in Tunisia have been signed already.
Ce financement traduit la capacité de la BEI à conduire une action rapide et efficace sur un secteur stratégique de l’économie tunisienne puisque l’industrie phosphatière représente plus de 2,6% du PIB de Tunisie avec à la clef des recettes d’exportations supplémentaires pour la Tunisie. Il témoigne plus encore du soutien concret de la BEI à la transition démocratique des pays méditerranéens. Seulement 4 mois séparent cette signature du G8 de Deauville et déjà deux financements signés en faveur de l’emploi et du développement économique de la Tunisie, mobilisant 300 millions d’euros, soit près de 600 millions de dinars tunisiens.

State guarantee by the Valencia Institute of Finance for two bank loans of €14 million in total, from CAM (€9 million) and from Banco de Valencia (€5 million), to Fundaciόn Elche Club de Fútbol, which was used to finance the acquisition of shares of Elche CF by Fundaciόn Elche Club de Fútbol.
Garantie publique de l'Instituto Valenciano de Finanzas couvrant deux prêts bancaires d'un montant total de 14 millions d'euros octroyés par la CAM (9 millions d'euros) et Banco de Valencia (5 millions d'euros), à la Fundación Elche Club de Fútbol, qui a servi à financer l'acquisition d'actions de l'Elche CF par la Fundación Elche Club de Fútbol.

A total of 55 MFA decisions benefiting 23 countries have so far been approved, amounting to 7.2 billion Euros, in the form of grants or loans, or a combination of the two.
Au total, 55 décisions d'AMF au profit de 23 pays ont été approuvées jusqu'à présent, pour un montant total de 7,2 milliards d'euros, sous la forme de dons ou de prêts ou d'une combinaison des deux.

The European Investment Bank is providing two loans totalling some EUR 94 million for two different projects in Brazil.
La Banque européenne d’investissement va accorder deux prêts pour un total d’environ 94 millions d’EUR en faveur de deux projets distincts au Brésil.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, announces two loans totalling EUR 220 million for financing investment projects in the Valencia region:
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'approuver l'octroi de deux prêts d'un montant total de 220 millions d'EUR pour le financement de projets d'investissement dans la communauté de Valence.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is making available, via the Instituto de Crédito Oficial (ICO), two loans totalling USD 18.7 million (around EUR 17 million) for part-financing the renewal and expansion of Air Nostrum Líneas del Mediterráneo SA (AIR NOSTRUM).
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder, par l'intermédiaire de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO), deux prêts totalisant 18,7 millions d'USD (soit 17 millions d'EUR) destinés à contribuer au financement du renouvellement et de l'agrandissement de la flotte d'Air Nostrum Líneas del Mediterráneo SA (AIR NOSTRUM).

If the total amount of private loans in payments to the bank adds up to a two-figure percentage of GDP, then the citizens of those states will not be optimistic.
Si le montant total des prêts privés en terme de remboursements aux banques s'élève à un pourcentage à deux chiffres du PIB, les citoyens de ces États ne seront pas optimistes.