Vertaling van "two members appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual-member constituency [ two-member riding ]
circonscription binominale [ comté binominal ]

Advisory Committee on Member Appointments
Comité consultatif sur la nomination des commissaires

Consent to Hearing by a Two-Member Board of Referees
Consentement à ce que l'audience soit tenue par un conseil arbitral constitué de deux membres

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

two-hinged member | two-pinned member
barre bi-articulé

two-ballot system in single-member constituencies | two-ballot uninominal majority poll
scrutin uninominal majoritaire à deux tours

appointment of members
désignation des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The two members appointed pursuant to subsection (2) shall appoint the third member of the committee, who shall be its chairperson, or, if they are unable to do so within a reasonable time, the Director shall appoint the third member of the committee, who shall be its chairperson.
(3) Les deux membres visés au paragraphe (2) désignent un troisième membre à titre de président du comité; s’ils ne peuvent le faire dans un délai raisonnable, le directeur procède à cette désignation.

(2) The Board shall consist of five members including, apart from the chairperson, two members appointed on the nomination of the Gwich’in First Nation and one member appointed on the nomination of the territorial Minister.
(2) L’Office est composé de cinq membres, dont le président, deux membres nommés sur la proposition de la première nation des Gwich’in et un membre sur celle du ministre territorial.

(2) The Board shall consist of five members including, apart from the chairperson, two members appointed on the nomination of the Sahtu First Nation and one member appointed on the nomination of the territorial Minister.
(2) L’Office est composé de cinq membres, dont le président, deux membres nommés sur la proposition de la première nation du Sahtu et un membre sur celle du ministre territorial.

There was a substantial degree of convergence between the approaches of the two institutions, for example over the need to strengthen national representation on the selection and monitoring panel: in addition to the members appointed by Parliament (3), Council (3), Commission (3) and Committee of the Regions (1), both legislators agreed that the Member State hosting the Capital should be able to appoint two representatives.
Les deux institutions sont parvenues à un haut degré de convergence entre leurs approches respectives, notamment sur la nécessité de renforcer la représentation nationale au sein des jurys de sélection et de suivi: outre les membres nommés par le Parlement (3), le Conseil (3), la Commission (3) et le Comité des régions (1), les deux législateurs ont convenu que l'État membre accueillant la Capitale devrait pouvoir nommer deux représentants.

Furthermore, the additional members appointed by the Commission should include at least two members from patient and health care representatives. This follows the precedent set by the following EMEA committees: the Committee on Orphan Medicinal Products, the Paediatric Committee and the Committee for Advanced Therapies.
En outre, les membres supplémentaires désignés par la Commission devraient compter au moins deux représentants des professionnels de la santé et des patients, conformément au précédent qu'ont créé les comités suivants de l'EMEA: le comité des médicaments orphelins, le comité pédiatrique et le comité des thérapies innovantes.

The Council has rethought its position and agreed to the replacement of the Bureau by an Experts’ Forum made up of one representative from each Member State, two members appointed by Parliament and three representatives from the social partners.
Le Conseil a revu sa position et a accepté le remplacement du Bureau par un forum d’experts composé d’un représentant de chaque État membre, de deux membres nommés par le Parlement et de trois représentants des partenaires sociaux.

Two members and their alternates shall be appointed by the Commission, two members and their alternates by the European Parliament and five members and their alternates by the Council.
Deux membres et leurs suppléants sont désignés par la Commission, deux membres et leurs suppléants par le Parlement européen et cinq membres et leurs suppléants par le Conseil.

25. Considers that not more than 12 members, including a balanced representation of people with consumer, public health, industry, SME, agriculture and scientific expertise, should comprise the Board of the EFSA and that members should be appointed for 3 years with one possibility of reappointment for one further term; considers that the EP should be able to appoint two members to the Board of the EFSA;
25. estime que le conseil d'administration de l'AESA devrait compter un maximum de douze membres, formant une représentation équilibrée des consommateurs, du secteur de la santé publique, de l'industrie, des PME, du monde agricole et scientifique, et que la durée du mandat des membres devrait être fixée à trois ans, le mandat n'étant renouvelable qu'une fois; considère que le Parlement européen doit pouvoir désigner deux membres du conseil d'administration de l'AESA;