Traduction de «two metric tonnes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

metric ton | metric tonne | tonne | t [Abbr.]
tonne | tonne métrique | t [Abbr.]

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

oven dry megagram [ ODMg,odMg | oven dry metric tonne | oven dry metric ton ]
tonne de matières sèches

metric ton | t | tonne
tonne | t | tonne métrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 (1) Subject to subsections (2) and (3), the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payments to producers in respect of barley produced by them during the calendar year 1977 and sold during the period commencing August 1, 1977 and ending July 31, 1978, in excess of two metric tonnes, on a maximum of 160 metric tonnes of barley per producer.
3 (1) L’Office peut, selon l’alinéa 10(1)b) de la Loi, verser un certain montant à chaque producteur pour l’orge qu’il a cultivée pendant l’année 1977 et qu’il a vendue entre le 1 août 1977 et le 31 juillet 1978; le montant n’est versé que pour ce qui est produit en sus de deux tonnes métriques jusqu’à concurrence de 160 tonne métriques par producteur.

What they wanted to do is bulldoze this little plant and convert it into two plants, one 500 air-dried metric tonnes and one 1,200 air-dried metric tonnes, for a combination operation of 1,700 air-dried metric tonnes using bleach.
On voulait passer le bulldozer sur cette petite usine et la convertir en deux autres usines, une de 500 tonnes métriques séchées à l'air et une de 1 200 tonnes métriques séchées à l'air, soit une opération combinée de 1 700 tonnes métriques blanchies.

Costa Rica will provide Canada with up to 3,528 metric tonnes of duty-free access within a tariff rate quota for refined sugar in year two of the agreement, rising to 6,990 metric tonnes in year nine.
Le Costa Rica fournira au Canada un accès en franchise de droits pour un contingent tarifaire maximum de 3 528 tonnes métriques de sucre raffiné la deuxième année de l'accord, pour passer à 6 990 tonnes métriques la neuvième année.

Canada will provide Costa Rica with duty-free access within a tariff rate quota for up to 20,000 metric tonnes of refined sugar beginning in year two of the agreement, increasing to 40,000 metric tonnes in year nine.
Le Canada donnera au Costa Rica un accès en franchise de droits à un contingent tarifaire maximal de 20 000 tonnes métriques de sucre raffiné à compter de la deuxième année de l'accord, pour passer à 40 000 tonnes métriques la neuvième année.

For turbot, we had close to 8,000 metric tonnes in the two areas in Nunavut, and about 3,000 metric tonnes for cold water shrimp.
Pour le turbot, nous avions près de 8 000 tonnes métriques dans les deux zones au Nunavut, et environ 3 000 tonnes métriques pour la crevette nordique.