Vertaling van "two mfa programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-sound programme system | two-sound programme system
système de deux programmes radiophoniques

two-program mode | two-programme mode
fonctionnement en double programme

two-year VET programme
formation professionnelle initiale de deux ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This proposal followed two MFA programmes (‘MFA I’ and ‘MFA II’) worth a combined EUR 1.61 billion that were initiated in 2014.
Cette proposition faisait suite à deux programmes d’AMF («AMF I» et «AMF II») d'un montant total de 1,61 milliard d’EUR lancés en 2014.

For Ukraine, a total of EUR 850 million in loans was disbursed under two MFA programmes in 2015.
En ce qui concerne l’Ukraine, un montant total de 850 millions d’EUR sous forme de prêts a été décaissé en 2015 au titre de deux programmes d’AMF.

In August 2013, the EU approved an MFA programme for Georgia of up to EUR 46 million, to be disbursed in two equal tranches of EUR 23 million.
En août 2013, l'Union a approuvé un programme d'AMF en faveur de la Géorgie, d'un montant maximal de 46 millions d'euros, qui devait être décaissé en deux tranches égales de 23 millions d'euros.

This MFA programme for Georgia is the second of two operations pledged by the EU at the International Donor Conference which took place in Brussels in October 2008, in the aftermath of the military conflict with Russia.
Cette AMF en faveur de la Géorgie est la seconde des deux opérations d'assistance promises par l'Union lors de la conférence internationale des donateurs organisée à Bruxelles, en octobre 2008, à la suite du conflit militaire ayant opposé le pays à la Russie.

The first EUR 15 million in this MFA programme to Kyrgyzstan were disbursed in two instalments, EUR 10 million in grants on 11 June and EUR 5 million in loans on 15 October 2015.
La première partie de 15 millions d'euros de ce programme d'AMF a été décaissée en deux tranches: un don de 10 millions d’euros le 11 juin et un prêt de 5 millions d’euros le 15 octobre 2015.

Together with the previous two MFA operations and additional assistance being provided by the EU (the State-Building Contract of up to € 355 million in grants, new lending by the European Investment Bank of up to € 3 billion for 2014-2016, a Euratom loan of € 300 million, the EU SURE programme – EU Support to Re-launch the Economy – of up to € 55 million, the DCFTA Facility for SMEs and humanitarian assistance, among others), this constitutes the largest EU financial assistance package ever granted to a non-EU country in such a short time.
Si on y ajoute les deux précédentes opérations d’assistance macrofinancière, ainsi que l'aide supplémentaire fournie par l’Union (contrat d’appui à la consolidation de l'État d'un montant maximal de 355 millions d’euros, sous forme de dons, nouveau prêt de la Banque européenne d’investissement d'un montant maximal de 3 milliards d’euros pour 2014-2016, prêt Euratom de 300 millions d’euros, programme SURE — EU Support to Re-launch the Economy, d'un montant maximal de 55 millions d’euros, facilité de l'UE pour les PME et aide humanitaire.), il s'agit du plus important programme d’assistance financière jamais fourni par l’UE à un pays tiers à si bref délai.

This disbursement adds to the €860 million provided so far under the two ongoing MFA programmes for Ukraine.
Ce versement s'ajoute aux 860 millions d'euros déjà déboursés au titre des deux programmes d'AMF en cours en faveur de l'Ukraine.

This loan disbursement adds to the €600 million extended earlier this year under the two ongoing EU MFA programmes.
Ce décaissement s'ajoute aux € 600 millions annoncés plus tôt cette année dans le cadre des deux programmes de l'UE en cours de l'AMF.

This loan disbursement adds to the €600 million disbursed earlier this year under the two ongoing EU MFA programmes.
Ce prêt s'ajoute aux 600 millions d'euros déjà versés cette année au titre des deux programmes AMF de l'UE en cours.

In 2014 and 2015, the Commission disbursed €1.61 billion under two similar MFA programmes.
En 2014 et 2015, la Commission avait versé 1,61 milliard d'euros dans le cadre de deux programmes AMF similaires.