Vertaling van "two million drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double drug combination | two-drug combination therapy | two-way drug combination
bithérapie

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

dual therapy | bitherapy | dual regimen | two-drug regimen | two-drug therapy
bithérapie

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Horizons two - Canadian Women's Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding
Horizons deux - Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les femmes au Canada

A Two-Way Street: Parents, Kids and Drugs
Dans les deux sens: les parents, les enfants et les drogues

potentialization | joint action of two drugs
traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentiation | joint action of two drugs
potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two million dollars are being taken out of the programs for people struggling with drugs.
Deux millions de dollars sont retirés des programmes d'aide aux personnes aux prises avec des problèmes de drogue.

– Mr President, we have two million drug addicts in the European Union.
– (EN) Monsieur le Président, il y a deux millions de toxicomanes dans l’Union européenne.

At the present time, Iran has about two million drug addicts, along with some eight million occasional drug users.
Pour l’instant, l’Iran compte quelque 2 millions de toxicomanes ainsi qu’environ huit millions de personnes consommant occasionnellement de la drogue.

The EU now has up to two million dependent drug users, and the use of drugs is now at historically high levels.
L’Union compte aujourd’hui quelque 2 millions de toxicomanes et l’usage de drogues atteint des niveaux historiques.

There are up to two million problem drug users in the European Union and around 8000 people die of a drugs overdose every year.
L’Union européenne compte jusqu’à deux millions de consommateurs problématiques de drogues, et près de 8000 personnes meurent chaque année d’une overdose.

I. whereas TB affects one-third of the world's people, and in 2002 caused some two million deaths, many linked to HIV/AIDS, and new diagnostic tests and drugs could tackle this enormous global scourge,
I. considérant que la tuberculose touche un tiers de la population mondiale, qu'elle a causé en 2002 quelque deux millions de décès, dont de nombreux liés au VIH/sida, et que de nouveaux tests de diagnostic et médicaments permettraient de lutter contre ce vaste fléau mondial,

However it is equally important to draw attention to the fact that in the European Union alone there are up to two million problem drug users and an annual death rate due to drug abuse of over 8000.
Cependant, il est tout aussi important de rappeler que, dans la seule Union européenne, on compte jusqu’à deux millions de consommateurs problématiques de drogue et un taux annuel de décès liés à l’abus de stupéfiants supérieur à 8 000.

Then we go from 6,000 to 10,000 patients, exposed in clinical trials to a marketplace of a million or two million or three million or more, to patients who are more varied, to physicians who use our drugs in a different way some the way it should be and some the way it shouldn't be and sometimes that gold, that promise, doesn't pan out.
On passe ensuite de 6 000 patients à 10 000 patients, aux essais cliniques à la consommation, sur le marché, par un million, deux millions ou même trois millions de patients qui sont très différents et qui se font prescrire le médicament par des médecins qui utilisent nos produits de différentes façons—certains comme il se doit, d'autres pas; parfois, c'est un échec.

But I think probably one of the big concerns this country might have is this. Say there is chemical warfare and all of a sudden, to be very simple about it, you may require a million capsules or, say, two million capsules, or whatever, of a certain drug in small towns, and of course we may not be prepared to counteract that.
Cela dit, voici, selon moi, un de nos plus grands sujets de préoccupation : mettons qu'il y ait une guerre chimique et que, tout à coup, parlons simplement, on ait besoin d'un million ou de deux millions de capsules d'un certain médicament pour les petites villes du Canada.