Vertaling van "two million tonnes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

million tonnes of oil equivalent [ mtoe | million tons of oil equivalent ]
méga Tep [ MTep | million de tonnes d'équivalent pétrole ]

million tonnes of carbon | MtC [Abbr.]
million de tonnes de carbone | MtC [Abbr.]

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

megatonne coal equivalent | million tonnes coal equivalent | Mtce [Abbr.]
mégatonne équivalent charbon | million de tonnes équivalent charbon | Mtec [Abbr.]

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basically, last year, when I say roughly two million tonnes on a calendar-year basis, it was two million tonnes of wheat and a million tonnes of barley, compared to 2.5 million tonnes of wheat in 1994 and, if memory serves me right, close to 2 million tonnes of barley.
Quand je parle de l'exportation d'à peu près deux millions de tonnes durant l'année civile, l'année dernière, je parle essentiellement de deux millions de tonnes de blé et d'un million de tonnes d'orge, contre 2,5 millions de tonnes de blé et, si je ne m'abuse, près de deux millions de tonnes d'orge en 1994.

We had six million tonnes of pulses grown in Canada, nearly four million tonnes of peas, and two million tonnes of lentils.
Nous avons récolté six millions de tonnes de légumineuses et deux millions de tonnes de pois.

It would also make it necessary to import two million tonnes of sugar a year.
En outre, nous serions contraints d’importer deux millions de tonnes de sucre par an.

I welcome the fact that the Commission is taking this position in the FAO, but, as has been said here, we must not forget the two million tonnes that are discarded every year.
Je me félicite que la Commission adopte cette position au sein de la FAO, mais, comme d’autres députés l’ont affirmé, nous ne devons pas oublier les deux millions de tonnes rejetées chaque année.

My understanding is it was about $17 per tonne (1210) Now traders are again being invited to tender up to two million tonnes that will be eligible for these export subsidies.
Sauf erreur, il s'agit d'environ 17 $ la tonne (1210) À nouveau, des négociants sont invités à présenter des soumissions pour deux millions de tonnes qui pourront faire l'objet de subventions à l'exportation.

World production of canned tuna is over two million tonnes a year, while the trade in fresh tuna is also burgeoning.
La production mondiale de conserves de thon dépasse les deux millions de tonnes par an et le commerce de thon frais est également en plein essor.

We have lost two million tonnes per year for the last two years, we are down four million tonnes from 2000.
À propos du recul des volumes de trafic, qu'il suffise de rappeler ce qui nous est arrivé. Nous avons perdu 2 millions de tonnes par année au cours des deux dernières années; c'est 4 millions de tonnes de moins qu'en 2000.

For example, is it a good idea to ban spreading sludge, manure and stercoral matter from slaughterhouses on land and to send 20 million tonnes of this waste to incineration, when we do not yet know how to process the two million tonnes of animal feed that we have?
Par exemple, est-il raisonnable de s'interdire toute valorisation agricole par épandage des lisiers, fumiers et matières stercoraires issus d'abattoirs et de destiner ces vingt millions de tonnes exclusivement à l'incinération, alors que déjà nous ne savons pas traiter nos deux millions de tonnes de farines animales ?

On the eve of the conclusion of the Uruguay Round of negotiations, the Commission had submitted to the five countries concerned, who had requested a GATT panel on the Community common organization of the market in bananas (Council Regulation (EEC) No 404/93), an offer which increased the import quota from two million tonnes to 2.1 million tonnes in 1994 and 2.2 million tonnes in 1994.
A la veille de la clôture des négociations de l'Uruguay Round, la Commission avait soumis aux cinq pays qui avaient demandé un Panel sur l'organisation commune de la banane (règlement du Conseil (CEE) 404/93) une offre visant à augmenter le contingent d'importation de 2 millions de tonnes à 2,1 mio t en 1994 et 2,2 mio t en 1995.