Traduction de «two months since canadian journalist mohamed fahmy » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, sadly, it has now been two months since Canadian journalist Mohamed Fahmy and two other colleagues were arrested in Egypt.
Monsieur le Président, je rappelle avec tristesse qu'il y déjà deux mois que le journaliste Canadien Mohamed Fahmy et deux de ses collègues ont été arrêtés en Égypte.

Mr. Speaker, award-winning Canadian journalists have been imprisoned in Egypt for three months, and now Mohamed Fahmy's trial is again delayed, meaning more weeks in an Egyptian jail for this Canadian.
Monsieur le Président, des journalistes canadiens primés sont incarcérés depuis trois mois en Égypte et voilà que le procès de Mohamed Fahmy a encore été reporté, ce qui signifie que ce Canadien passera des semaines encore dans une prison égyptienne.

Mr. Speaker, Mohamed Fahmy, a Canadian citizen, is one of three journalists who has been imprisoned in Egypt since December 29.
Monsieur le Président, le Canadien Mohamed Fahmy compte parmi les trois journalistes à avoir été emprisonnés en Égypte depuis le 29 décembre.