Vertaling van "two motions drawn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

strowger selector | two-motion selector
sélecteur à double mouvement | sélecteur Strowger

two-motion selector | Strowger selector
sélecteur Strowger | sélecteur à double mouvement

Strowger selector [ two-motion selector ]
sélecteur Strowger [ sélecteur à double mouvement ]

tractor-drawn scraper [ two-axled scraper unit | four-wheel scraper | two-axle scraper | tractor-pulled scraper | towed wheel scraper | towed scraper | scraper-wagon ]
décapeuse tractée [ scraper tracté | wagon-scraper | wagon-décapeuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I actually had two motions drawn, and my choice of this motion was because it was brought to me by an outside group that has worked very hard on this.
En fait, j'avais fait rédiger deux motions, mais si j'ai choisi celle-ci, c'est qu'elle m'a été soumise par un groupe de l'extérieur qui y a travaillé très fort.

During that period, I've had three bills and two motions drawn, but not one of them has been declared votable, even though I really focused in on the 11 criteria and so on, and ensured that they all met those criteria when I presented them to the committee.
Pendant cette période, trois de mes projets de loi et deux de mes motions ont été tirés au hasard, mais aucun n'a été choisi pour faire l'objet d'un vote, même si je m'en suis bien tenu aux onze critères et ai veillé à ce qu'ils soient bien respectés.

I may say that my attention has been drawn to two motions now on the Order Paper that contain the same, in my view, offending paragraph.
J'ajouterai que j'ai remarqué deux autres motions inscrites au Feuilleton qui contiennent le même paragraphe que je trouve offusquant.

– (FR) There are two main reasons why I am opposed to the motion for a resolution drawn up on behalf of Parliament’s Temporary Committee on the Echelon interception system.
- Mon opposition au projet de résolution élaboré sur la base du rapport de la commission temporaire de notre Parlement sur le système d'interception des communications Échelon est motivée par deux raisons essentielles.

I do not know if it is luck or what it is, but this is the third time in two Parliaments I have been lucky enough to have my motion drawn for debate.
J'ignore si j'ai plus de chance que les autres, mais c'est la troisième fois en deux législatures que ma motion est choisie pour être débattue.

In this Parliament, which is only 11 months old, I've already had two bills and one motion drawn, none of which was made votable, so I guess none of them was worthy of being votable.
Dans cette législature, qui n'a encore que onze mois, j'ai déjà deux projets de loi et une motion qui ont été tirés, mais aucun n'a été jugé admissible à un vote. Je suppose qu'aucun ne le méritait.