Vertaling van "two pilot investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-way investment opportunity
possibilité d’investissements bilatéraux

three-pilot-two-year rule | three-two rule
règle des trois-deux

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

two-axis automatic pilot
pilote automatique à deux axes

two-way direct controller-pilot datalink communication
communication bilatérale directe pilote-contrôleur par liaison de données

Technology Investment Strategy for the Next Two Decades
Stratégie d'investissement technologique pour les deux prochaines décennies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One involved two pilot investments in the Republic of Karelia to substitute fossil fuels by woodchip (1997: 2,3 million euro), and the other foresaw energy-saving measures in the closed military town of Sneznogorsk near Murmansk (1997: 2,7 million euro).
Le premier a comporté deux investissements pilotes en République de Carélie visant à remplacer les carburants fossiles par des copeaux de bois (1997: 2,3 millions d'euros), le second prévoyait des mesures d'économie d'énergie dans la cité militaire d'accès restreint de Sneznogorsk près de Murmansk (1997: 2,7 millions d'euros).

Other new features are two innovative financial instruments for funding projects through loans and equity: the PF4EE (Private for Financing for Energy Efficiency) and the NCFF (Natural Capital Financing Facility), which is co-funded by the Commission and the European Investment Bank (EIB) on a pilot scale.
Deux instruments financiers permettant de financer des projets par le biais deprêts et de capitaux propres font également leur apparition: le PF4EE (instrument de financement privé pour l’efficacité énergétique) et le NCFF (mécanisme de financement du capital naturel), cofinancés par la Commission européenne et la Banque européenne d’investissement (BEI) au cours de la phase pilote.

We have invested $30 million over two years to launch pilot projects to help workers maintain a strong attachment to the workforce.
Nous avons investi 30 millions de dollars sur deux ans pour le lancement de projets pilotes destinés à aider les travailleurs à garder le contact avec la population active.

Our government has also invested $420 million to renew two EI pilot programs for one year.
Notre gouvernement a également investi 420 millions de dollars dans la reconduction pour un an de deux programmes pilotes de l’assurance-emploi.

The European Investment Bank has supported two pilot projects within Member States on student loans:
La Banque européenne d’investissement a soutenu deux projets pilotes relatifs à des prêts d’études au sein des États membres:

On the technical side, the pilot action involves granting two years' worth of interest rate subsidies on bank loans and should therefore help mobilise job-creating investments in the industrial sector amounting to over 50 million ECU, i.e. ESC 817 000 million.
2. Pour le Portugal, il s'agit d'une action significative qui apparaît somme le prélude à toute une série d'autres actions en préparation, tel le cofinancement du régime d'aides à finalité régionale. Sur le plan technique, cette action-pilote consiste en l'attribution de 2 années de bonifications d'intérêts sur des prêts bancaires, et devrait ainsi permettre de mobiliser dans le secteur industriel des investissements créateurs d'emploi d'un montant supérieur à 50 MECU, soit 8,17 milliards d'Escudos.

We are helping the Greek State to proceed with the construction of the country’s major motorways, the local authorities to realise investments to improve living conditions, and two major Greek banks and long-time partners to continue to provide loans to SMEs as well as to launch a new pilot finance product tailored to “jobs for youth”.
La BEI aide maintenant l’État grec à mener à bien la construction des principales autoroutes du pays, les collectivités locales à réaliser des investissements visant à améliorer les conditions de vie, ainsi que deux grandes banques grecques et partenaires de longue date à continuer à accorder des prêts aux PME et à lancer un nouveau produit financier pilote intitulé « Des emplois pour les jeunes ».

With a relatively limited volume, the programme concentrates on two selected areas for the promotion of SMEs in Bremen: support for business start-ups (as a pilot measure) and support for investment in connection with measures to promote employment of woman and environmental protection.
Avec une enveloppe relativement réduite, le programme est axé sur deux priorités de l'encouragement des PME du Land de Brême: le soutien de la création d'entreprises (en tant qu'action pilote) et l'aide aux investissements en liaison avec des actions en faveur de l'emploi des femmes et de la protection de l'environnement.