Traduction de «two pilot technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-pilot-two-year rule | three-two rule
règle des trois-deux

two-way direct controller-pilot datalink communication
communication bilatérale directe pilote-contrôleur par liaison de données

two-axis automatic pilot
pilote automatique à deux axes

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

Development and utilization of a national vocational - technical school achievement testing program using the printing trades as a pilot area
Development and utilization of a national vocational - technical school achievement testing program using the printing trades as a pilot area

Flexibility and Innovation in Apprenticeship Technical Training pilot project
projet pilote Souplesse et innovation dans la formation technique des apprentis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our monthly journal that we publish for our pilots always has two or three pages dedicated to safety issues and the technical safety aspects.
Notre bulletin mensuel, destiné à nos pilotes, comporte toujours deux ou trois pages consacrées aux questions de sécurité et aux aspects techniques de la sécurité.

Two pilot technical assistance projects (worth €2 million) that have recently been approved, should pave the way to further aid.
Deux projets pilotes d'assistance technique (représentant 2 millions d'euros) qui ont été approuvés récemment devraient permettre l'octroi d'aides supplémentaires.

A technical feasibility study was concluded in 2007 and a pilot project linking two national databases is to run in 2008.
Une étude de faisabilité technique a été conclue en 2007. En 2008, un projet pilote reliant deux bases nationales sera réalisé.

Furthermore, the EU will soon start a technical assistance programme; two pilot projects on market economy training and energy, worth € 2 million are already under way.
En outre, l'UE engagera prochainement un programme d'assistance technique. Deux projets pilotes consacrés à la formation à l'économie de marché et à l'énergie, dotés de 2 millions €, sont en cours d'exécution.

Transport services | Air transport | Council Directive 91/670/EEC of 16 December 1991 on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation Council Regulation (EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Once the competencies of the European Aviation Safety Agency are extended, notably as far as the air operations and pilot licences are concerned, the two above mentioned acts as well as its technical adaptations and modifications will be abrogated.
Services de transport | Transport aérien | Directive 91/670/CEE du Conseil, du 16 décembre 1991, sur l'acceptation mutuelle des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile Règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil, du 16 décembre 1991, relatif à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile | Lorsque les compétences de l'Agence européenne de la sécurité aérienne auront été élargies, notamment en ce qui concerne les opérations aériennes et les licences des pilotes, les deux textes concernés ainsi que leurs modifications et adaptations techniques seront abrogés.

Depending on the results of these two pilots and progress on issues of concern to the EU (human rights, non-proliferation, economic reform) a further €15 million will be available to support additional technical assistance programmes in North Korea.
Selon les résultats de ces deux projets pilotes et des avancées concernant les préoccupations de l'Union européenne (droits de l'homme, non-prolifération, réformes économiques), 15 millions d'euros supplémentaires seront mis à disposition en vue de programmes d'assistance technique supplémentaires en Corée du Nord.

Secondly, preparations to launch our technical assistance are moving ahead and a project identification mission to North Korea is expected shortly in order to agree the design of two pilot projects with the North Korean authorities: these will each be close to EUR 1 million and will aim particularly at training officials in key ministries and at basic institution building.
Secundo, les préparatifs visant à apporter notre assistance technique se poursuivent et une mission d'identification de projets en Corée du Nord est prévue pour bientôt afin de convenir de la conception de deux projets-pilotes avec les autorités nord-coréennes : chacun d'entre eux mobilisera près de EUR 1 million et visera à la formation des fonctionnaires dans les principaux ministères et à la mise en place d'institutions fondamentales.

On the technical side, the pilot action involves granting two years' worth of interest rate subsidies on bank loans and should therefore help mobilise job-creating investments in the industrial sector amounting to over 50 million ECU, i.e. ESC 817 000 million.
2. Pour le Portugal, il s'agit d'une action significative qui apparaît somme le prélude à toute une série d'autres actions en préparation, tel le cofinancement du régime d'aides à finalité régionale. Sur le plan technique, cette action-pilote consiste en l'attribution de 2 années de bonifications d'intérêts sur des prêts bancaires, et devrait ainsi permettre de mobiliser dans le secteur industriel des investissements créateurs d'emploi d'un montant supérieur à 50 MECU, soit 8,17 milliards d'Escudos.