Traduction de «two planet earths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

albedo of the Earth | albedo of the planet Earth | Earth's albedo
albédo de la Terre

Rescue Mission Planet Earth [ Rescue Mission: Planet Earth: A Youth Edition of Agenda 21 ]
Mission Terre : au secours de la planète [ Mission Terre : au secours de la planète. Action 21 pour les jeunes ]

Conferencie on the Planet Earth | Earth Summit | Rio Summit | UN Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]
Conférence de la Terre | Conférence des Nations Unies sur l'environnement | Sommet de la Terre

albedo of the Earth [ albedo of the planet Earth | Earth's albedo ]
albédo de la Terre

2-way earth-to-space path | two-way earth-to-space path
trajet aller-retour Terre-espace

International Year of the Planet Earth [ IYPE ]
Année Internationale de la Planète Terre [ IYPE ]

International Year of Planet Earth
Année internationale de la planète Terre

two-axis earth sensor
capteur terrestre infrarouge biaxial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on current trends, the equivalent of more than two planet Earths will be needed by 2050 to support the growing global population.
Sur la base des tendances actuelles, l'équivalent de plus de deux planètes Terre sera nécessaire d'ici 2050 pour satisfaire les besoins d'une population mondiale en pleine croissance.

The fact is that climate change, which is another discussion in and of itself, is something that I believe is happening and I think the numbers prove that, and we know that a one- or two-degree change on Planet Earth has catastrophic consequences.
Les changements climatiques pourraient faire l'objet d'une autre discussion en soi, mais je crois qu'ils se produisent réellement et que les données le prouvent. Nous savons qu'une hausse ou une baisse d'un degré ou deux sur la Terre a des répercussions catastrophiques.

Last autumn, the World Wide Fund for Nature published a report revealing that, if we continue to use the Earth’s resources as we are doing right now, by the mid 2030s we will need two planets.
L’automne dernier, le Fonds mondial pour la protection de la nature a publié un rapport révélant que si nous continuons à utiliser les ressources de la Terre comme nous le faisons actuellement, nous aurons besoin de deux planètes d’ici le milieu des années 2030.

There is broad agreement among scientific experts that an increase of two degrees in the surface temperature of the earth, as compared to the pre-industrial era temperature, would be a dangerous climate change that would impact the entire planet.
Selon le consensus scientifique, une augmentation de deux degrés de la température de l'air à la surface de la terre par rapport au niveau d'avant l'ère industrielle serait un changement climatique dangereux qui aurait un impact sur toute la terre.

Scepticism and climate change are two phenomena that have become so closely interlinked in the global debate on the future of our planet, that we are in danger of losing sight of the very real steps that have been taken, under the Kyoto Protocol mechanisms, towards setting a framework for future action to control the impact of human activities on the earth.
Le scepticisme et les changements climatiques sont deux phénomènes qui sont devenus tellement liés dans le débat international sur l’avenir de notre planète que nous risquons de perdre de vue les véritables mesures que nous avons prises, dans le cadre des mécanismes du protocole de Kyoto, pour créer un cadre permettant à l’avenir de prendre des mesures visant à contrôler l’influence des activités de l’homme sur la Terre.

Earth, the blue planet, is made up of two kinds of elements: living and non-living.
La terre, la planète bleue, est constituée de deux éléments: les vivants et les non-vivants.