Traduction de «two points perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

2-point diamond [ two-point diamond | 2-point | two-point | two-pointer ]
diamant deux pointes [ deux pointes | 2 pointes ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

two-point conversion | two point conversion | 2 point conversion
transformation de deux points | transformation de 2 points

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

bicorne [ bicorn | two-pointed hat | two-cornered hat ]
bicorne

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

depth of incline between two points
profondeur suivant la pente

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I return to two points, perhaps.
Mais j'aimerais revenir peut-être sur deux points.

When the market goes up two points, it goes from three to five or six, perhaps double digits.
Le marché peut passer de trois à cinq ou six points, voire atteindre la dizaine.

I just have one or two points that perhaps you could help us with.
Il y a encore une ou deux questions pour lesquelles vous pourriez peut-être nous aider.

– (PT) It would perhaps not be popular for me to speak, but I should like to take this opportunity to make two points.
- (PT) Il se pourrait que mon intervention soit mal venue, mais je voudrais saisir cette occasion pour m’exprimer sur deux points.

Having made these two points, perhaps I may go into further detail as to what the Members of Parliament have said.
Ces deux points étant éclaircis, peut-être vais-je approfondir ce que les députés ont dit.

So perhaps you can explain to the committee how winding the road is and what villages are on the road between the two points of Philipsburg and Montreal.
Alors, peut-être pouvez-vous expliquer au comité à quel point la route est sinueuse et quels villages se trouvent sur le chemin entre les deux points, Philipsburg et Montréal.

Two points which the Council has not yet taken into account in its common position, but which it might possibly perhaps accept without recourse to the conciliation procedure, are re-introduced here in slightly modified form.
A présent, il convient de présenter à nouveau, sous une forme légèrement modifiée, deux points que le Conseil n'a pas encore repris dans sa position commune mais qu'il pourrait peut-être accepter sans procédure de conciliation.

Perhaps I can just add one or two points in relation to the debate.
Permettez-moi d'ajouter un ou deux éléments ayant trait au débat.

I will not detain the Parliament for long but perhaps I could make one or two points and begin, which is sometimes rather dangerous in any Parliament, by drawing attention to the relationship between rhetoric and reality.
Je ne retiendrai pas le Parlement longtemps, je pourrais peut-être me concentrer sur un ou deux points et commencer, ce qui n'est parfois pas sans risque dans un Parlement, par attirer l'attention sur le rapport entre le discours et la réalité.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Madam Speaker, when you check the blues of the proceedings, perhaps I may suggest two points the Chair may wish to consider.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Madame la Présidente, lorsque vous examinerez les bleus des débats, j'aimerais peut-être souligner deux points que la Présidence voudra peut-être prendre en considération.