Traduction de «two points very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

2-point diamond [ two-point diamond | 2-point | two-point | two-pointer ]
diamant deux pointes [ deux pointes | 2 pointes ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

two-point conversion | two point conversion | 2 point conversion
transformation de deux points | transformation de 2 points

two-point linkage analysis | two point linkage analysis
analyse de liaison bipoint | analyse de bipoint | analyse de liaison en bipoint | analyse à deux locus | analyse de liaison méthode 2-points

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

bicorne [ bicorn | two-pointed hat | two-cornered hat ]
bicorne

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

depth of incline between two points
profondeur suivant la pente

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Jean Augustine: I want to make my two points very quickly.
Mme Jean Augustine: J'aimerais dire deux choses très rapidement.

Mr. Stephen Owen: Two points, very briefly.
M. Stephen Owen: Deux observations, très rapidement.

Let me unpack those two points very quickly.
Permettez-moi de vous expliquer ces deux points très brièvement.

With that, I'll make two points, very briefly.
J'ajouterais à cela deux choses, très brièvement.

The legitimacy of such conditions is discussed above under Point A, but while they continue to exist, it is very possible that the applicant himself will fall between two stools and will thus have to shoulder the extra burden of the costs of the lawyer in the Home State.
La licéité de telles conditions a été examinée sous le point A mais, aussi longtemps que ces conditions continuent à exister, il se peut que le requérant se retrouve assis "entre deux chaises" et doive donc supporter la charge supplémentaire représentée par les honoraires d'un avocat dans l'État d'origine.

Just two points very briefly.
Je voudrais juste aborder deux points très brièvement.

In my speech, I should just like to discuss two points very briefly.
Au cours de cette intervention, je voudrais simplement aborder deux points très brièvement.

Therefore, I will try to present my two points very briefly. Let's take the case of a criminal offence, where in Canada only a minimum sentence would be imposed, and no jail time.
Si ailleurs, dans le cadre d'une infraction criminelle, aucune détention n'est imposée, au Canada, on a une peine minimum.

Ladies and gentlemen, I have noted very closely the ideas and suggestions which many of you have put forward and I shall come back to them shortly. However, I shall start with Mr Markov's report which, in many respects, mirrors, supplements and strengthens the Commission's approach and objectives, especially on two points, Mr Markov.
J'ai pris note, Monsieur le Rapporteur, Mesdames, Messieurs, avec beaucoup d'attention, des idées et des suggestions qui ont été exprimées par plusieurs d'entre vous, je vais y revenir, mais je commencerai par ce qui est contenu dans le rapport de M. Markov et qui, à bien des égards, rejoint, complète, fortifie les orientations ou les préoccupations de la Commission et, en tout cas, sur deux points, Monsieur Markov.

There are two points, which it is my responsibility to stress unequivocally for they emerged this evening as very heated and very important.
Il y a deux points sur lesquels je prends la responsabilité d'insister avec clarté, parce qu'ils ont été soulevés ce soir avec beaucoup de vigueur et d'importance.