Vertaling van "two position control action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two position control action
action par tout ou rien

two position control [ two step control | two-position control | two-step control ]
commande par tout ou rien

on-off action | open and shut action | two-position action | two-step action
action par tout ou rien | réglage à deux paliers

on-off action | on-off control | two-step control
action par tout ou rien | commande par tout ou rien | régulation par tout ou rien

two-way two-positions directional control valve
valve de distribution à deux voies et deux positions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I think what's important is the two years for proposing preventive control actions and the eighteen months of finalizing that exact regulation or control action.
Pour ma part, ce qui est important, se sont les délais de deux ans pour proposer une action préventive, et de 18 mois pour mettre la dernière main au règlement ou à toute autre mesure qui s'appliquera.

We have a requirement that once a substance has been deemed to be toxic, the minister must, within two years, propose a regulation or control instrument, and within eighteen months after that, this control action must be finalized.
Il est stipulé dans la loi qu'une fois une substance déclarée toxique, la ministre est tenue de proposer un règlement ou une mesure de contrôle dans les deux ans et doit ensuite mettre la dernière main à ces propositions dans un délai de 18 mois.

Two courses of action were decided upon at that meeting: First, an invitation was sent to the leaders of the churches which are partners in the education system to attend a public presentation so that members of the public could hear them state their position on the framework agreement and have an opportunity to ask questions.
Lors de cette réunion, on a convenu de deux modes d'action: premièrement, inviter les chefs des Églises qui ont un rôle à jouer dans le système scolaire à assister à une réunion publique afin que la population puisse les entendre exposer leur position sur l'entente cadre et leur poser ensuite des questions.

Mark, you mentioned the joint plan of action, but it always appears to me that there was no real joint plan of action because of the disparity in the two positions.
Mark, vous avez parlé du plan d’action conjoint, mais j'ai toujours eu l'impression qu’il n’y avait aucun véritable plan d’action conjoint en raison de la disparité entre les deux positions.

Quality control plate is a 24 well plate containing two concentrations of the positive and negative controls to monitor the performance of a new batch of cells or to provide the positive controls for the assay when testing chemicals.
Plaque de contrôle de qualité : plaque à 24 puits contenant deux concentrations des témoins positifs et négatifs pour contrôler la performance d'un lot de cellules nouveau ou fournir les témoins positifs pour l'essai quand on teste les substances chimiques.

The QC plate contains blanks, solvent controls, and two concentrations of a known inducer (forskolin, 1, 10 μM) and inhibitor (prochloraz, 0,1, 1 μM) of E2 and T synthesis. In addition, MeOH is used in select wells as a positive control for the viability/cytotoxicity assay.
La plaque de CQ contient des blancs, des témoins solvant et deux concentrations d'un inducteur connu (forskoline, 1; 10 μΜ) et d'un inhibiteur connu (prochloraz, 0,1; 1 μM) de la synthèse de l'E2 et de la T. En outre, on utilise du MeOH dans certains puits comme témoin positif pour l'essai de viabilité/cytotoxicité.

If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Si, à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de cette invitation, l'institution, l'organe ou l'organisme n'a pas pris position, le recours peut être formé dans un nouveau délai de deux mois.

If, within two months of being so called upon, the institution concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Si, à l’expiration d’un délai de deux mois à compter de cette invitation, l’institution n’a pas pris position, le recours peut être formé dans un nouveau délai de deux mois.

Dr. Verhoef maintained the position that assisted suicide and euthanasia are two fundamentally different actions on the basis that each action results in a change in the power structure.
De son côté, le Dr Verhoef soutient que l'aide au suicide et l'euthanasie sont deux actes entièrement distincts en ce sens que chacun détermine un rapport de force particulier.

If, within two months of being so called upon, the institution concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.
Si, à l'expiration d'un délai de deux mois à compter de cette invitation, l'institution n'a pas pris position, le recours peut être formé dans un nouveau délai de deux mois.